| Uh, eso son buenas noticias, Y eso es el portátil del Comandante McGuire. | Open Subtitles | ااه , انها اخبار جيدة و هذا هوة كمبيوتر القائد ماجواير |
| Como está Lizzie McGuire viviendo esta fantasía y yo no puedo obtener que un chico italiano me compre un plato de spaghetti? | Open Subtitles | كيف تعيش ليزى ماجواير هذا الخيال فى حين اننى لااستطيع حتى الخروج مع فتى ايطالى ليشترى لى الاسباكيتى |
| Yo, Paolo Valisari, nunca te dejaré que tú, Lizzie McGuire, sea avergonzada. | Open Subtitles | انا باولو فاليزارى لن ادع ليزى ماجواير تحرج ابدا |
| Inspector Maguire Agencia Federal de Narcóticos. | Open Subtitles | العميــل ماجواير. مكافحة المخدرات الفيدرالية .. |
| Contestaste las preguntas de Maguire como si leyeras del menú. | Open Subtitles | كل سؤال سأله ماجواير لك , أنتى أجبتـيـه كأنك كنت تقرئيــن من قائمة طعام |
| Demando que me digas todo lo que sabes sobre Lizzie McGuire. | Open Subtitles | اخبرنى اخبرنى عن كل ماتعرف عن ليزى ماجواير |
| digan "buonasera" a mi nueva amiga americana, ¡lizzie McGuire! | Open Subtitles | قولوا مرحبا لصديقتى الامريكية الجديدة ليزى ماجواير |
| Lizzie McGuire es una buena chica. E intentaste herirla. | Open Subtitles | ليزى ماجواير بنت جيدة لما تحاول ان تجرحها |
| Bien, si todo eso le puede pasar a Lizzie McGuire, la única cosa que se es que no sé nada. | Open Subtitles | كل ذلك حدث لليزى ماجواير الشىء الوحيد الذى اعرفة الان هو اننى لا اعرف شيئا |
| ¿Apuesto que se preguntan, quién es ésta Lizzie McGuire, de donde vino, y cuales son sus momentos más vergonzosos? | Open Subtitles | اراهن انك تتساءل عن من هى ليزى ماجواير من اين أتت مثلا؟ وعن اللحظات المحرجة التى تمر بها |
| Me llamo McGuire, soy de Boston, Massachusetts. | Open Subtitles | اسمي ماجواير من بوسطن ، ماساشوسيتس |
| Si se tropieza con McGuire, dile que me devuelva las cucharas. | Open Subtitles | اذا قابل السيد ماجواير هناك أخبره أننى أريد أستعادة ملاعقى |
| McGuire tenía conocimiento detallado de este plan. | Open Subtitles | ماجواير قد قتل لمعرفته لهذه الخطة |
| McGuire vive en el 1041, apartamento uno. | Open Subtitles | ماجواير يسكن في 1041 شقة واحدة |
| Parece que alguien no quiere que escuchemos los mensajes de McGuire. | Open Subtitles | يبدو بأن شخصاً ما لا يريدنا بأن نسمع رسائل ماجواير |
| ¿Qué pasa con la llamada al apartamento de McGuire para borrar su correo de voz? | Open Subtitles | ماذا عن الدعوة لشقة ماجواير لمحو بريده الصوتي؟ |
| No espera que yo esté ahí para identificarlo, Sr. Maguire. | Open Subtitles | حسنــاً, هو بالكـاد يتوقع وجـودى . هنـاك لأتعرف عليه سيد ماجواير |
| Quisiéramos hacerle algunas preguntas sobre Frankie Maguire. | Open Subtitles | نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير |
| Maguire, Longstreet, Hickam, vamos a ver. | Open Subtitles | حسناً ماجواير ولونج ستريت وهيكام لنرى ما لديكم |
| ¿queréis ver la ecografía de próstata de Tobey Maguire? | Open Subtitles | أتريدون ان تروا صورة الموجات الصوتيه لبروستاتا توبى ماجواير ؟ |
| Bien, todos los demandados demandan incluyendo al joven Patrick Maguire, de solo 14 años... | Open Subtitles | جميع المتهمين يدعون... ومن ضمنهم الصبي ذو الأربعة عشر عاما "باتريك ماجواير""... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 