"ماجي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Maggie
• Mags
• Maggy
• Maggi
• McGee
• Maja
• Meggy

Si su dueño toma la correa, Maggie sabe con bastante seguridad que es hora de dar un paseo.
إذا التقط صاحبها الرسن، تعرف ماجي بدرجة كبيرة من التأكد أنه حان وقت الذهاب للتنزه.

Es por lo de tía Maggie que me lo estás diciendo, ¿no?
أنت تصرخين في بسبب قضية العمة ماجي أليس كذلك ؟

¿Tienes idea de por qué tu tía Maggie se cayó por la ventana?
هل لديك أي فكرة لماذا سقطت ماجي من هذه النافذة ؟

Genial. Quinn y Maggie atrapados en la cueva donde come el dinosaurio.
رائع.كوين و ماجي محبوسين في نافذة مطعم المحطة الخاص بالديناصورات

¿Así que está diciendo que haber secuestrado a Maggie es algo bueno?
لذا أنت تقول الذي ماجي يصبح مأخوذا هل شيء جيد؟

Resulta que Maggie liquidó todos sus bonos y acciones hace 8 días.
أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام.

Maggie entró por esa puerta con nada más que agallas sin una oportunidad de ser lo que quería ser.
ماجي دخلت من هذا الباب لا تملك أي شيء كانت فرصتها معدومة لتحقق ما كانت تريده

Ya tengo pruebas de que a Maggie la maniataron con esposas de peluche.
أستطيع أن أثبت بأن ماجي شيللنغ كانت مقيدة بأصفاد مكسية بالفرو

María López, como puedo recordar, abandonó a Maggie Y Aidan Rush en los Servicios Sociales
ماريا لوبيز، كما أنت قد تتذكّر، ترك ماجي وأيدان روش إلى خدمات الطفل.

Maggie tenía el mejor acceso, así que los verdaderos ladrones sólo tuvieron que obtener sus códigos e insignia.
ماجي كان لديها أفضل تصريح, لذلك كان على اللصوص الحصول على رقمها السري و شارتها.

Hace dos años, expediste una audiencia para una mujer británica, Maggie Harper, cuando su visado de turista expiró.
قبل سنتين انت سرعت عملية استماع لأمراه بريطانيه اسمها ماجي هاربر عندما انتهت مدة فيزتها

Tú hablas de ver el mundo para cambiarlo, Maggie, pero eres solo una turista más.
انت تتحدثين عن رؤية العالم من اجل تغييره, ماجي لكنك مجرد سائحة اخرى

- Si, Maggie ha sido mucho menos confiable desde que se quitó sus aparatos.
نعم، لقد كان ماجي الكثير أقل موثوقية منذ حصلت لها تستعد خارج.

Maggie hizo tres cosas: tuvo que prestar atención, tuvo que recordar qué pasó, y tuvo que retener y crear un patrón en su cabeza.
وقامت ماجي بثلاثة أشياء: كانت لابد أن تنتبه، وكانت لابد أن تتذكر ما حدث وكان عليها أن تحفظ مسارًا في رأسها وتحدده.

¡Hola, Maggie! ¡Hola, Faz de Pez!
مرحبا، ماجي مرحبا, وجه السمكة..

Maggie no sabe exactamente dónde está... y a menos que lo sepas exactamente, no lo encontrarás.
ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

Pues él debe tener un espía en algún lado y alguien con Maggie.
لا بد انه لديه جاسوس في مكان ما "واخر مع "ماجي

Dile a Maggie y Carina que tener cuidado / / venta de flores.
اخبر ماجي وكارينا ان تكونا حذرتان في بيع الزهور.

Porque tengo que decirte algo muy serio, "Maggie de Margaret".
لأنني عِنْدي موضوع هام اخبرك به، ماجي لمارجريت.

Conocí a Maggie en Rumania en 1984.
قابلت ماجي في رومانيا في 1984.

Lo creas o no, creo que Mags entiende eso como un cumplido.
صدقي أو لا أعتقد أن هذا اطراء من ماجي هناك أنباء أهم بكثير اليوم

A veces acompañaba a su amiga Maggy.
ففي الوقت الذي كانت مشغولةٌ به مع صديقتها ماجي

Nos declaramos satisfechos. Señora Maggi, puede comenzar.
نحن راضون، السنيورة ماجي قد تبدأ.

Ahora ya es doctora y mi prometida, así que en adelante es Dra. Pechugas McGee.
وخطيبتي من الأن فصاعد الدكتورة ماجي ذات الصدر الكبير

Maja, esta es tu oportunidad. Vas a representar a Claire Zachanassian.
انطلاقتك الضخمه, ماجي Claire Zachanassian انتي

Hacíamos dormir a Meggy, y eso llevaba como tres horas... y luego nos sentábamos aquí y los veíamos nadar y jugar a ustedes tres... hasta que estaba completamente oscuro.
نجعل "ماجي" تذهب للنوم ...وهذا يأخذ ثلاث ساعات تقريبا ثم كنا نجلس هنا ونشاهدكم تسبحون وتلعبون حتى يكون الظلام شديدا