"مادلين كوربل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Madeleine Korbel

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene la palabra la Sra. Madeleine Korbel Albright, representante de los Estados Unidos de América, país huésped.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، البلد المضيف، سعادة السيدة مادلين كوربل ألبرايت.

Sra. Madeleine Korbel Albright (1º a 31 de agosto de 1993) Venezuela
السيدة مادلين كوربل أولبرايت )١ - ٣١ آب/اغسطس ١٩٩٣(

Mediante nota verbal de fecha 4 de agosto de 2000, la Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra transcribió la respuesta de la Secretaria de Estado, Sra. Madeleine Korbel Albright, a la solicitud de información del Relator Especial cursada el 6 de julio de 2000.
22 - وأحالت البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في مذكرتها الشفوية المؤرخة 4 آب/أغسطس 2000، رد السيدة مادلين كوربل أولبرايت، وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، على طلب المقرر الخاص بالحصول على معلومات، المؤرخ 6 تموز/يوليه 2000.

(Firmado) Madeleine Korbel ALBRIGHT
)توقيع( مادلين كوربل اولبرايت

(Firmado) Madeleine Korbel ALBRIGHT
)توقيع( مادلين كوربل أولبرايت

(Firmado) Madeleine Korbel ALBRIGHT
)توقيع( مادلين كوربل ألبرايت

c) Carta de fecha 6 de julio de 2000 dirigida a la Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América, Sra. Madeleine Korbel Albright, solicitando información oficial sobre algunas organizaciones de origen cubano constituidas y funcionando en Miami, Florida, a las que estarían vinculados algunos autores intelectuales de los atentados contra las instalaciones turísticas de La Habana.
(ج) رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى السيدة مادلين كوربل أولبرايت، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، يلتمس فيها معلومات رسمية بشأن عدد من المنظمات التي تضم أعضاء من أصل كوبي تشكل وتعمل في ميامي، فلوريدا، ويزعم أنها مرتبطة بعدد من مدبري الاعتداءات على مرافق سياحية في هافانا.