"ماديسن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Madison
• Medicine

Te di... te di los Puentes de Madison idiota desagradecido.
اعطيتك كتاب كبارى بمدينه ماديسن يا ناكر الجميل

Me lamento porque en tu traje y tu corbata la avenida Madison te enterrará vivo.
أَنْدبُ لأنك مغطّى بالبدلةِ والربطةِ ماديسن أفينو سَيَدْفنُك حياً

Es la clave a nuestro nuevo apartamento en Madison.
هو المفتاحُ إلى شُقَّتِنا الجديدةِ في ماديسن.

Estamos sólo va a conseguir nuestro propio lugar en el Madison.
نحن فقط سَنُصبحُ مكاننا الخاص في ماديسن.

Sí, buena suerte tratando de controlar nosotros en Madison.
نعم، حظّ سعيد يُحاولُ إلى سيطرْ علينا في ماديسن.

Tiene un montón de cosas algunos grupos de Madison que no conoces y la primera canción que bailamos y una en la que toco la flauta... que te parecerá... ¡horrible!
مثل فرقة ماديسن الرائعة وأنا متأكده إنك لم تسمع مثلها من قبل وعليها الأغنية التى رقصنا عليها

Estoy en la 73 y Madison, me dirijo a Via Quadronno para comprar pastelitos para nuestro nuevo desayuno familiar.
أنا في الطريق 73 في ماديسن, متجه الى فدرونوا لجلب بعض المعجنات لفطور عائلتنا الجديدة

Íbamos a llamar Madison a nuestro bebé.
نحن كُنّا سنَسمّي طفلنا الرضيع ماديسن.

Ahí hay un chip, uno convencional. Luego hay uno hecho por una fotolitografía por una compañía en Madison llamada NimbleGen, que está más avanzada que Affymetrix.
توجد شريحة هناك، شريحة تقليدية. ثم توجد واحدة تصنع بواسطة الليثوغرافيا الضوئية من قبل شركة في ماديسن تدعى نمبلجين، والتي تسبق أفيمتركس بكثير.

¿te importaría si llevara a Madison a este evento en vez de ir contigo?
تَتدبّرُ لو أَخذتُ ماديسن... بدلاً مِنْ أنْاذْهبَ مَعك؟

Esa es la mujer de Fred Madison con Dick Laurent.
تلك زوجة فريد ماديسن مع دكّ لورنت.

Quería hablar con Ud. sobre Madison.
أردت الكلام معك حول ماديسن

Le incluiré Los puentes de Madison County.
- سأرمي النصّ السينمائي إلى جسور مقاطعة ماديسن.

Ella se deprimió real, cuando se enteró de chicos se movían a Madison, ¿eh?
أصبحتْ مُكْتَئبةَ حقيقيةَ عندما سَمعتْ أنت رجال كَانوا يَنتقلونَ إلى ماديسن , huh؟

Yo soy Marian Berg, la madre... y le dije a Madison... que cuando cumplí 16, mis padres me dijeron...
Berg. أَنا أمُّها، ميريام Berg. وأنا كُنْتُ فقط أُخبرُ ماديسن

Bueno, ¿la chica desaparecida de Madison?
حسناً , إذاً الفتاة المفقودة من ماديسن

Sé que ahora todo esto parece "Los Puentes de Madison", pero en realidad es más un rito de iniciación para ti.
أعرف أن هذا يبدو مثل "جسور ماديسن" لكنّها مجرّد نزوة عابرة لك

Venga, ¿de verdad que ya no vais a usar "Madison"?
تعال، أنت بجدية لَنْ يَستعملَ "ماديسن" الآن؟

"Madison la buenorra, la co-inquilina vagamente asiática".
"ماديسن مثير، شريك غرفة آسيوي بشكل مبهم "أمّا.

Bien. A la una en Longchamps, entre Madison y la calle 59.
حسنا، الساعة الواحدة (لونجتشامبس)، شارعي (ماديسن) والـ59

Hay un "Medicine Hat" en...
هناك ، ماديسن هانت ، أو سويسرا أو أي مكان