| Me pregunto qué quería la mía. | Open Subtitles | أتسائل ماذا أرادت والدتي أن أفعل |
| ¿Cómo demonios sé qué quería? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ماذا أرادت بحق الجحيم؟ |
| - ...para hacer lo que quisiera. - ¿Qué quería hacer? | Open Subtitles | وكنت أفعل ما أرادته مني - ماذا أرادت ؟ |
| ¿Qué quiere esta perra? | Open Subtitles | ماذا أرادت هذه الكلبة |
| ¿Qué querían de Akiko? | Open Subtitles | اكيكو، ماذا أرادت الشرطة منك؟ |
| Bueno, ¿qué quería la tuya? | Open Subtitles | حسناً ماذا أرادت فتاتك. |
| ¿Qué quería? | Open Subtitles | ماذا أرادت منك؟ |
| ¿De qué quería hablar mamá? | Open Subtitles | في ماذا أرادت أن تحدثك أمي ؟ |
| ¿Qué quería de todos modos? | Open Subtitles | ماذا أرادت على أية حال؟ |
| ¿Qué quería ser la pequeña Kate Beckett cuando creciera? | Open Subtitles | ماذا أرادت (كايت بيكيت) الصغيرة أن تُصبح عندما تكبر؟ |
| - No. ¿Qué quería saber? | Open Subtitles | كلا . ماذا أرادت معرفته ؟ |
| ¿Qué quería Stahl? | Open Subtitles | ماذا أرادت " ستال " ؟ |
| Dime... ¿qué quería la Sra. Grayson anoche? | Open Subtitles | ... إذن ماذا أرادت السيدة (غرايسن) البارحة؟ |
| ¿Y qué quería hacer la Srta. Havisham con el niño? | Open Subtitles | ماذا أرادت آنسة (هافيشم) من الطفلة؟ |
| ¿Qué quería Elisabeth Haverford? | Open Subtitles | ماذا أرادت (أليزابيث هافرفورد) ؟ |
| ¿Qué quería Cornell esta vez? | Open Subtitles | ماذا أرادت (كورنيلّ) هذه المرة؟ |
| ¿Y qué quería? | Open Subtitles | و ... ماذا أرادت ؟ |
| ¿Qué quería Tammy? | Open Subtitles | ماذا أرادت (تامي)؟ |
| - Está... está bien. - ¿Qué quiere? | Open Subtitles | لا بأس - ماذا أرادت ؟ |
| ¿Qué querían Hanareh y Seyed de mi? | Open Subtitles | ماذا أرادت (هناريح) و (سيد) مني؟ |
| ¡No me importa lo que quería! ¡Tú no tratas a tu prima como un pollo! | Open Subtitles | لا يهمني ماذا أرادت لا تعامل ابنة عمك كدجاجة |
| ¿Qué quiere ella a cambio? | Open Subtitles | ماذا أرادت في المقابل؟ |
| ¿Qué es lo que quiere? | Open Subtitles | ماذا أرادت هي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 