| - ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ ماذا أفعل الآن ؟ |
| Lo que necesito saber es qué hago ahora cuando lo vea en la reunión de personal. | Open Subtitles | أتَعْرفين ماذا أَحتاجُ حقاً لمعْرِفته ماذا أفعل الآن عندما أراه في إجتماع المحررين ؟ بعد خمس دقائقِ! |
| Estoy dentro. Dime qué hago ahora. | Open Subtitles | أنا موافقة أخبرني ماذا أفعل الآن |
| Y ahora, ¿qué hago? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| La pregunta es, ¿qué hago ahora? | Open Subtitles | السؤال هو: ماذا أفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Entonces, ¿qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذن؟ |
| - ¿Pero qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Mamá, ¿qué hago ahora? | Open Subtitles | أمي .. ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Dime qué hago ahora. | Open Subtitles | أخبرني ماذا أفعل الآن |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن |
| ¿Y ahora qué hago, karma? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن يا عاقبة؟ |
| Solo quiero saber qué hacer ahora. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ماذا أفعل الآن وحسب |
| Jas, ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | جاز, ماذا أفعل الآن? |
| - ¿Que hago ahora, Señor? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن يا سيّدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 