| Y qué, ¿fugarse es su plan para atraerlo? | Open Subtitles | ماذا إذاً , الهروب للزواج هي خطتك لاستدراجه ؟ |
| Compré un poco de soga, ¿y qué? | Open Subtitles | لقد إشتريت بعض الحبال ماذا إذاً ؟ |
| -Hago mis cartuchos. ¿ Y qué? | Open Subtitles | أنا أصطاد , وأصنع طلقاتي ماذا إذاً ؟ |
| Entonces, ¿qué, Maya se lo hace a Roger, y gana la cita con Adam? | Open Subtitles | ماذا إذاً ، مايا فعلتها مع روجر لتخرج بموعد مع آدم ؟ |
| Entonces qué, ¿crees que te dá algún tipo de credito en las calles? | Open Subtitles | ماذا إذاً أتظن أنها تعطيك بعض الشعبية بالشوارع؟ |
| Es una increíble atleta,¿y qué? | Open Subtitles | كانت رياضية رائعة , ماذا إذاً ؟ |
| Y qué, te sientes más aliviada ahora? | Open Subtitles | ماذا إذاً , أنت معفي عنك الآن؟ |
| - Estoy recibiendo una renta fija. - ¿Y qué? | Open Subtitles | أحصل على دخل ثابت ، يا رّجل - ماذا إذاً ؟ |
| Ella conoce gente, ¿y qué con eso? | Open Subtitles | إنها تعرف الأشخاص , ماذا إذاً ؟ |
| Y aunque fuera así, ¿y qué? | Open Subtitles | وحتى لو ماذا إذاً ؟ |
| Vale, tenías razón, ¿y qué? | Open Subtitles | حسناً , أنت محقة , ماذا إذاً ؟ |
| Últimamente fumas mucho. ¿ Y qué? | Open Subtitles | تدخنين كثيراً مؤخراً - ماذا إذاً ؟ |
| - ¿Y si su mujer en verdad está-- - ¿Y qué? | Open Subtitles | ... ماذا لو كانت زوجته فعلاً - ... ماذا إذاً ؟ |
| ¿Y qué, Leo? ¿y qué? | Open Subtitles | و ماذا إذاً يا ليو؟ |
| ¿Entonces qué? ¿Bebo un poco de jugo de arándanos rojos? | Open Subtitles | ماذا إذاً , أحتسي القليل من عصير التوت البري ؟ |
| Entonces, qué, ¿nos tomamos un día libre para ver antigüedades? | Open Subtitles | ماذا إذاً,نأخذ يوم أجازة ونذهب لتبضع الأنتيكات؟ |
| Entonces, ¿qué ha sido... juntos y separados? | Open Subtitles | و ماذا إذاً إن إنفصلنا و عُدنا بعدها لبعض ؟ |
| - ¿Entonces qué? ¿Lo harán de nuevo? | Open Subtitles | حسناً, ماذا إذاً هل يمكنهم فعلها ثانية؟ |
| ¿Si eres hermosa, entonces qué? | Open Subtitles | و إذا كنت جميلاً , ماذا إذاً ؟ |
| ¿Y luego qué? | Open Subtitles | ماذا إذاً ؟ |
| ¿Y entonces, qué? | Open Subtitles | - ماذا إذاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 