| ¿Y qué de esa cosa extraña que hace? | Open Subtitles | ماذا إذن بشأن التنويم المغناطيسي الذي يقوم به ؟ |
| No encajas en el molde de los expertos. ¿Y qué? | Open Subtitles | حسناً ، إذن أنت لا تُناسب قالب النقد ماذا إذن ؟ |
| Y qué, ¿crees que alguien del gobierno asesinó a su amigo? | Open Subtitles | ماذا إذن أنت تظن بأن أحدًا في الحكومة قد أمر باغتيال صديقك؟ |
| Entonces, ¿qué, quieres tenerlos a todos en un solo sitio al mismo tiempo? | Open Subtitles | لذا ، ماذا إذن ؟ هل ستطلب من الجميع الوقوف في مكان واحد في نفس الوقت؟ |
| Si deseamos comprender entonces qué es lo que hace a algunas personas susceptibles, tendríamos que observar su experiencia de la vida. | Open Subtitles | إذا أردنا أن نفهم ماذا إذن يجعل بعض الأشخاص أكثر قابلية من غيرهم يجب علينا أن ننظر إلى خبرات وتجارب الحياة. |
| ¿Y qué? ¿Nos matarás si ganamos? | Open Subtitles | ماذا إذن ستقتلنا إذا فزنا؟ |
| Bueno, yo también te odio, ¿y qué? | Open Subtitles | حسناً، أكرهك أيضاً ماذا إذن ؟ |
| Una construcción así de alta, una criatura así de lenta, ¿y qué...? | Open Subtitles | مبنى بهذا الإرتفاع ومخلوق بهذا البطئ ماذا إذن... ؟ |
| Sé nadar. - ¿Y qué? | Open Subtitles | أستطيع السباحة ماذا إذن ؟ |
| - ¿Y qué interés tengo yo? | Open Subtitles | - ماذا إذن يربطني بالأمر؟ |
| Está bien, eres paramédico ¿Y qué? | Open Subtitles | حسناً ، أنت مسعف ، ماذا إذن ؟ |
| ¿Y qué? Se ha ido. | Open Subtitles | و ماذا إذن هل غادر |
| ¿Entonces qué quieres que haga, tacharme? | Open Subtitles | ماذا إذن تريديني أن أفعل، أمرّرها إليكِ؟ |
| Lo necesita para acabar con todo esto. ¿Entonces qué? | Open Subtitles | هي تحتاجها كي تنهي كل ما يحدث ماذا إذن ؟ |
| Entonces, ¿qué, solo tratabas de que te mataran? | Open Subtitles | ماذا إذن ؟ هل كُنت تُحاول التسبب في تعرضك للقتل وحسب ؟ |
| Entonces qué, ¿suponemos que tenemos que lanzarla allí arriba? | Open Subtitles | ماذا إذن ؟ هل يُفترض بنا إرسالك إلى هُناك ؟ |
| Entonces qué, ¿están re decorando tu despacho? | Open Subtitles | ماذا إذن , هل يعيدون تصميم مكتبك ؟ |
| Vale, entonces, qué, ¿lo traes ahora? | Open Subtitles | حسناً , ماذا إذن هل ستحضرينه الآن ؟ |
| ¿Qué, entonces toda esta operación... es decir, que Gail vaya de encubierto como una prostituta, todo eso fue por nada? | Open Subtitles | ماذا, إذن كل عملية الخدعة هذه.. أعني, قيل تذهب متخفية كفتاة مرافقة... كل شيء كان من أجل لا شيء؟ |
| - No. - ¿Y entonces qué? | Open Subtitles | ـ لا ـ حسناً ، ماذا إذن ؟ |
| ¿Y ahora qué, nos vamos a rendir? | Open Subtitles | ماذا إذن ، هل نستسلم الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 