| ¿Qué demonios estás haciendo conduciendo el coche de mi hermana? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون القيادة أختي وتضمينه في سيارة؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo mirando mi mierda privada? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون تبحث في بلدي القرف الخاص؟ |
| - Si es verdad, ¿qué demonios estás haciendo aquí? | Open Subtitles | - إذا كان صحيحا، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| ¿Qué diablos estás haciendo en un traje de gordo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون في دعوى الدهون؟ |
| Walt, ¿qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | والت؟ ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا ي؟ |
| ¿Qué diablos haces aquí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo en la zona ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون في المنطقة ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo, Whitley? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ، يتلي ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo? Lo siento. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo, hombre? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رجل؟ |
| ¡Hay demasiados! ¡¿Qué demonios estás haciendo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| ¡¿Qué demonios estás haciendo? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| Sean, ¿qué diablos estás haciendo aquí? | Open Subtitles | شون، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| ¿Qué diablos estás haciendo aquí, Kate? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا، وكيت؟ |
| Goren, ¿qué diablos estás haciendo ahí? | Open Subtitles | جورين، ماذا بحق الجحيم تفعلون هناك؟ |
| ¿Qué demonios haces, Jensen? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ، جنسن ؟ |
| Emori, ¿qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | ايموري، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| ¿Qué diablos haces aquí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| ¿Qué diablos haces aquí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| ¿Qué mierda haces allí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هناك؟ |
| ¿Qué demonios están haciendo | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 