| ¿Qué puedo hacer por el Buró Federal de Intimidación? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن أفعل لتهديد المكتب الفدرالي؟ |
| Tú llevaste a los rusos a la mesa. ¿Qué puedo hacer para mantenerlos en ella? | Open Subtitles | أنت أحضرت الروس لطاولة المباحثات ماذا بوسعي أن أفعل لأبقيهم هناك؟ |
| Hombres con leotardos, ¿pero qué puedo decir? | Open Subtitles | رجال بملابس ضيِّقة, ولكن ماذا بوسعي أن أقول؟ |
| Jefe de Seguridad. ¿En qué puedo ayudarlos? | Open Subtitles | رئيس طاقم الأمن هنا ماذا بوسعي أن أفعل من أجلكم؟ |
| - ¿Tan resplandeciente? - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن أقول ؟ |
| Simplemente es mi manera de decirte que te quiero. Está bien, ¿qué puedo traeros? | Open Subtitles | .إنني , هذه طريقتي لإخباركِ بأنني أحبكِ حسنٌ , ماذا بوسعي أن أجلب لكما؟ |
| Cuando las cosas no salen bien, se preguntan, "¿Qué puedo cambiar para lograr un mejor resultado? | TED | عندما لا تسير الأمور بشكل طيب، يتساءل المشتبكون، "ماذا بوسعي أن أفعل بشكل مختلف حنى أحصل على نتيجة أفضل؟" |
| Veré qué puedo hacer, ¿está bien? | Open Subtitles | سأرى ماذا بوسعي أن أفعل |
| Con 500 liras, ¿qué puedo comprar? | Open Subtitles | معي 500 ليرة، ماذا بوسعي أن أشتري؟ |
| Lo sé, pero ¿qué puedo hacer? | Open Subtitles | أعرف، ولكن ماذا بوسعي أن أفعل؟ |
| ¿Qué puedo hacer por usted, teniente? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن أفعل لكِ أيتها الملازم ؟ |
| Alguien te puso de estado de ánimo. ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | ثمّة أحد عكّر مزاجك ماذا بوسعي أن أفعل؟ |
| - Hola, Claire. - Hola, Mikey, ¿qué puedo traerte? | Open Subtitles | مرحبا يا كلير - مرحبا يا مايكي, ماذا بوسعي أن أُحضر لك ؟ |
| ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن أفعل؟ |
| Da miedo ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | أمر مخيف... ماذا بوسعي أن أفعل؟ |
| Qué puedo decir? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن أقول؟ |
| ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن أفعل؟ |
| ? Qué puedo hacer? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن افعل؟ |
| ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن افعل؟ |
| - "¿Qué puedo decir?" ¡Tú eres el hombre! | Open Subtitles | -"ماذا بوسعي أن أقول?" أنت الرجل! |
| ¿Qué quieres que te diga, viejo? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن أقول يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 