| No has pasado mucho por aquí. ¿Qué recuerdas? | Open Subtitles | لم تأتى إلى هنا كثيراً ماذا تتذكرين فيه ؟ |
| ¿Qué recuerdas cuando piensas sobre "Spartacus"? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عندما تفكرين بـ"سبارتكوس"؟ |
| Lily,¿qué recuerdas del accidente? | Open Subtitles | ليلي ماذا تتذكرين عن الحادثة ؟ |
| ¿Qué recuerdas del verano de 1969? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عن صيف 1969؟ |
| ¿Listos? Sra. Porter, ¿qué recuerda de esa noche? Estaba oscuro, pero yo podía ver. | Open Subtitles | جاهزة؟ مدام بورتر ماذا تتذكرين من تلك الليلة؟ كانت ظلام |
| ¿Qué recuerdas de anoche? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عن الليله الماضيه؟ |
| ¿Qué recuerdas cuando piensas sobre "Spartacus"? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عندما تفكرين بـ"سبارتكوس"؟ |
| - Vagamente. - ¿Qué recuerdas? | Open Subtitles | بشكل مبهم ماذا تتذكرين ؟ |
| ¿Qué recuerdas de antes de tu accidente? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين قبل الحادث ؟ |
| ¿Qué recuerdas de esto? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين من هذا |
| ¿Qué recuerdas del robo? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين من الحادثة؟ |
| ¿Qué recuerdas luego? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين بعد ذلك ؟ |
| ¿Qué recuerdas que dije? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين أنني قلت؟ |
| Mamá, ¿qué recuerdas sobre el padre de Danny? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين بشان والد داني؟ |
| Entonces, ¿qué recuerdas? | Open Subtitles | إذاً ماذا تتذكرين ؟ |
| ¿Qué recuerdas de ella? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عنها ؟ |
| ¿Qué recuerdas de mí? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عني؟ |
| ¿Qué recuerdas? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين ؟ |
| ¿Qué recuerda de la noche del naufragio? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين ليلة غرق السفينة؟ |
| ¿Qué recuerda de ella? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عنها ؟ |
| ¿Porque no me cuentas que es lo que recuerdas? | Open Subtitles | لذا لماذا لاتقولي ماذا تتذكرين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 