| Sí, la uso. Vamos, ¿qué quieren de mí? | Open Subtitles | نعم ، أستخدم حمام السباحة ، بالله عليك ماذا تريدان مني؟ |
| ¡ Dios mío, ustedes dos! ¿ Qué quieren esta vez? | Open Subtitles | يا إلاهى , ماذا تريدان هذه المرة ؟ |
| - ¿Qué quieren cenar? | Open Subtitles | -إذن, ماذا تريدان أن تتناولا على العشاء؟ |
| Estáis buscando a Eddy. ¿Qué queréis de él? | Open Subtitles | كنتما بحثان عن إيدي ماذا تريدان منه ؟ |
| ¿Qué queréis chicas? | Open Subtitles | ماذا تريدان يا الفتاتان الصغيرتان؟ |
| Disculpa pero, ¿qué quieres que hagamos al respecto? | Open Subtitles | المعذرة، لكن ماذا تريدان أن نفعله حيال هذا؟ |
| ¿Qué quieres, pechuga o carne magra? | Open Subtitles | ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟ |
| ¿Y, qué quieren qué hagamos... vamos al cine, a bailar o nos acostamos un ratito? | Open Subtitles | لا تحكما على تصرفاتي - ماذا تريدان أن نفعل؟ أنذهبُ إلى السينما، أم لنرقص أم نستلقي لبعض الوقت؟ |
| ¿Entonces, qué quieren hacer ahora? | Open Subtitles | إذا، ماذا تريدان أن تفعلا الآن؟ |
| ¿Qué quieren cenar esta noche? No lo sé. - ¿Danny? | Open Subtitles | ماذا تريدان أنتما الإثنان على العشاء ؟ |
| - Mierda. - ¿Qué quieren? ¿Qué están esperando? | Open Subtitles | ماذا تريدان أيها الوغدان المدللان؟ |
| Vamos, ¿qué quieren escuchar? | Open Subtitles | هيا، ماذا تريدان أن تسمعا؟ |
| Vete al carajo. ¿Qué quieren, imbéciles? | Open Subtitles | تبا لك , ماذا تريدان بأي حال؟ |
| Perdonen, ¿qué quieren? | Open Subtitles | ماذا تريدان منه؟ |
| - ... las páginas amarillas. - ¿Qué queréis? | Open Subtitles | الصفحات الصفراء ماذا تريدان ؟ |
| ¿Qué queréis de mi hermano? | Open Subtitles | ماذا تريدان من أخيّ؟ |
| ¿Qué queréis de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدان منّي؟ |
| Me faltan 300 dólares. ¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | أفتقر لـ300 دولار ماذا تريدان منّي؟ |
| ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدان مني ان اقول بخصوص ذلك ؟ |
| - ¿Qué quieres? | Open Subtitles | ماذا تريدان ياشباب؟ |
| ¿Qué es lo que quieren de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدان مني ؟ |
| ¿Qué desean, helado? | Open Subtitles | ماذا تريدان مثلجات؟ نعم,مثلجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 