| Siempre le recordaré como mi mejor amigo, pero ¿qué quieres que...? | Open Subtitles | ساعتبره دائما صديقى الحميم لكن ماذا تريدنى ان |
| No sé qué quieres que diga. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تريدنى أن أقول أنا أعنى,ماذا حدث؟ |
| La gente es así, ¿y qué quieres que haga yo? | Open Subtitles | حسناً , الناس . أذن ماذا تريدنى أن أفعل بخصوص ذلك؟ |
| Elias, tenemos cuatro bajas. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لدى أربعة رجال مصابون فى المقدمه يا الياس .. ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Sloane trae a Ed de regreso. ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | انهم يعيدون ايد الان ماذا تريدنى ان اصنع |
| Lo verifiqué dos veces. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لقد تفحصت هذا مرتين يا ويل ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Ha sido tan duro para mí, cariño. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لقد كان الأمر صعبا على , يا حبيبتى ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| El fiscal de distrito está esperando. ¿Qué quieres que le diga? | Open Subtitles | المدعى العام ينتظرك هناك ماذا تريدنى ان اخبره |
| ¡No iríamos ni un metro! ¿ Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? - Haz cuentas tapadas, por amor de Dios. Prepara algunas operaciones en el extranjero. | Open Subtitles | ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك |
| Cando él esté aquí, Qué quieres que diga. | Open Subtitles | طالما انه هنا فسيود ان يراه ماذا تريدنى ان اقول له ؟ |
| No puedo llegar a los pedales...¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لا بأس لا أستطيع الوصول إلى الدواسات ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga, Elizabeth? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل اليزابيث؟ اقوم برشوتها؟ |
| Creo que sí. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | بلى ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | إذن ماذا تريدنى أن أفعل حيالهم ؟ |
| Soy una esclava, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | أنا عبدة ، ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| - No los abandones, Eric. - ¿Qué quieres que haga, Charles? | Open Subtitles | لا تفقد الامل فيهم ايرك- ماذا تريدنى ان افعل شارليز |
| ¿Entonces, qué quieres que haga, Seth? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تريدنى أن أقل يا سيث؟ |
| - sólo por pruebas circunstanciales. - ¿Y qué quiere que haga? | Open Subtitles | لمجرد دليل غير مباشر - حسناً ، ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quiere que haga al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل حيال ذلك ؟ |
| Tengo lo que quieren. ¿Qué quieren que haga? | Open Subtitles | لدى ما تحتاجه، ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 