| - Di algo, ¿quieres? - ¿Bien que? ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ـ قولي شيئا ـ ماذا ماذا تريدني ان اقول ؟ |
| ¿Qué quieres que haga, Shaun? No sé qué hacer. | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل |
| ? Qué quieres que haga para probártelo? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل كي اثبت لك صحة كلامي ؟ |
| ¿Qué quiere que haga con ella? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل لها؟ |
| ¿Qué quieres que haga, abrir la guantera? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل؟ افتح صندوق القفازات |
| ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان اقول؟ كم كنت متأثرة بهذا؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | حسنأ ماذا تريدني ان افعل بشأنها؟ |
| - ¿Qué quieres que haga, rogarte? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان أفعل, استجديك؟ |
| ? Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان اقول ؟ |
| Bueno, ¿qué quieres que haga al respecto? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تريدني ان افعل حيال ذلك؟ |
| Estoy pensando, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | انا افكر ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| Es decir, ¿qué quieres que diga? Nada, si es siquiera posible. | Open Subtitles | ماذا تريدني ان أقول- لاشيء اذا كان ذلك ممكنا- |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ايا يكن000 ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| De acuerdo, bien, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | حسنا ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| De acuerdo, bien, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | حسنا ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| Bueno, ¿qué quieres que haga... | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل اشكرك على المجهود |
| Bueno, ¿qué quieres que haga, Dominic? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تريدني ان افعل, دومينيك؟ |
| La venganza está cumplida. ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | يتم الفعل. ماذا تريدني ان افعل؟ |
| ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | حسنا ماذا تريدني ان افعل؟ |
| ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل؟ |
| ¿Y qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل بخصوص هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 