| El video se ha ido, ma. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Bien, ¿qué quieres que haga? ¿Envío apoyo? | Open Subtitles | حسن، ماذا تريدينني أن أفعل، هل علي أن أرسل دعما؟ |
| Me falló el sistema nemotécnico. ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | نظامي الذاكري خذلني، ماذا تريدينني أن أفعل؟ |
| Vamos. ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | بربّك. ماذا تريدينني أن أخبرك؟ |
| ¿Qué quiere que haga cuando encuentre a quién enviaron? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن افعل عندما أعرف من أرسلت الشرطة؟ |
| Fue la decisión equivocada, ¿qué quieres que diga? | Open Subtitles | كان قرارًا خاطئًا، ماذا تريدينني أن أقول؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل؟ أريد أن أقابل هذا الولد |
| ¿Qué quieres que haga, ahora que sabes todo? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل بما أنك تعرفين كل شئ الآن؟ |
| ¿Qué quieres que haga? ¿Decirle que he matado a un policía? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل، أخبره بأني قتلت شرطياً؟ |
| Me equivoqué. ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأ، ماذا تريدينني أن أقول؟ |
| ¿Qué quieres que haga con una docena de lasañas? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل بدستة لازانيا؟ |
| - Arthur, ¡haz algo! - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | - آرثر، إفعل شيءُ ماذا تريدينني أن أفعل؟ |
| No, fue terrible, ¿qué quieres que diga? | Open Subtitles | لا، هذا مؤلم ماذا تريدينني أن أقول؟ |
| ¿Qué quieres que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن افعل بعد هذا؟ |
| - ¿Qué quieres que le diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| No hay problema. ¿Qué quieres que haga? ¡Madre! | Open Subtitles | لا مشكلة ماذا تريدينني أن أفعل أيتها.. |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| ¿Qué... qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Cometí un error. ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | لقد إقترفت خطأ ماذا تريدينني أن أقول؟ |
| ¿Qué quiere que haga, Srta. Kate? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل، سيدة كيت؟ |
| Así que, Danielle, ¿Qué te gustaría que te hiciera de comida para tu fiesta de bienvenida? | Open Subtitles | (دانيال)، ماذا تريدينني أن اُعدّ على العشاءكطبقجانبي.. لحفل الترحيب بعودتكِ للمنزل؟ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 