| Me la tomé. ¿Qué quieres? ¿Una sobredosis? | Open Subtitles | تناولته، ماذا تريديني أن أفعل، أزوّد الجرعة؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل ؟ ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga, esperar a ver qué pasa? | Open Subtitles | ماذا تريديني ان افعل ؟ فقط انتظر و أرى ؟ |
| Dijo que era una emergencia. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | قالت بأنه كان طارئا ماذا تريديني أن أفعل؟ |
| Así que qué decir cuando dice: "¿Qué quiere que haga?" | TED | فماذا أقول عندما يسألني "ماذا تريديني ان افعل؟" |
| Es el único que puede hacerme regresar... ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | هو الوحيد الذي بإمكانه إرجاعي للعمل ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| Tengo cáncer. ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | لدي سرطان ماذا تريديني أن أقول؟ |
| ¿Qué quieres que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا تريديني مني ان أفعل حول هذا الأمر الآن؟ |
| - De acuerdo. Astrid, dime qué quieres que haga. Dímelo. | Open Subtitles | اخبريني ماذا تريديني ان افعل اخبريني فحسب |
| Estaba aburrido. Rog me dio el teléfono. ¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | كنت أشعر بالملل ، روج أعطاني هاتف ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| Y ¿qué quieres que haga una vez que esté dentro de sus recuerdos? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريديني أن أفعل بمجرد أن دخلتُ داخل الذكريات ؟ |
| ¿Qué quieres que haga, no hacer caso del presentimiento? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل أتجاهل الرؤيا؟ |
| ¿Qué quieres que le diga a Dawn sobre tu madre? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أخبر داون عن والدتك؟ |
| ¿ y qué quieres que haga? | Open Subtitles | اذن ماذا تريديني ان افعل |
| ¿Lo qué quieres que diga, Alli? | Open Subtitles | لا ادري ماذا تريديني أن أقول آلي؟ |
| ¿Qué quieres que haga, Mel? Estamos en el medio de la nada. | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل (ميل) نحن في وسط مكان خالِ |
| ¿Qué quieres que te diga? Esto es una copia. | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول؟ .هذه نسخة |
| Amigo, espera. ¿Ahora qué quieres que haga? | Open Subtitles | الان ماذا تريديني ان افعل ؟ |
| - ¿Pero qué? ¿Quieres que te perdone? | Open Subtitles | -لكن ماذا? تريديني ان اسامحك ؟ |
| He dicho que si. ¿Qué quiere que le diga? | Open Subtitles | قلت حسنا , ماذا تريديني أن أقول ايضاً ؟ |
| ¿Quieres que no haga nada durante todo el día? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل؟ أتوقف عن العمل يوميا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 