| Me llamó a su oficina y me dijo, ¿Qué quieres hacer cuando crezcas? | TED | دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين ؟ |
| Vamos, vamos a divertirnos, eh... Qué quieres hacer hoy? | Open Subtitles | لنمرح قليلاً ماذا تريدين أن تفعلي اليوم؟ |
| Bueno, no lo sé. ¿Qué quieres hacer tú, novia? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدين أن تفعلي الليلة أيتها الصديقة؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي حيال هذا؟ |
| ¿Qué quieres que haga con él? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي به الآن؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer? | Open Subtitles | لذا ماذا تريدين أن تفعلي ؟ أتريدين الدخول أم لا |
| Bueno, así es como se descubre qué quieres hacer a continuación. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي الطريقة التي يمكنكِ معرفة ماذا تريدين أن تفعلي بالتالي. |
| Eres una niña maravillosa. ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | يالك من فتاة رائعة ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| - ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ - أريد الذهاب إلى المنزل - |
| ¿ Qué quieres hacer esta tarde? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين أن تفعلي بعد الظهر؟ |
| ¿Qué quieres hacer hoy? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي الليلة؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدين أن تفعلي بعد ذلك ؟ |
| Muy bien, así que, ¡qué quieres hacer? | Open Subtitles | حسناً إذن, ماذا تريدين أن تفعلي ? |
| Entonces, ¿qué quieres hacer al terminar, en algún momento? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدين أن تفعلي عندما تنتهين ؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| ¿Qué quieres hacer para celebrarlo? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي للإحتفال؟ |
| ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| ¿Qué quiere hacer con el dinero? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي بالمال؟ |
| Aún no entiendo del todo qué es lo que quieres hacer cuando llegues aquí. | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا |
| ¿Qué le gustaría hacer mañana? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي بشأن الغد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 