| Haría cualquier cosa por ti. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لا يوجد ثمة شيء لم أفعله من أجلك ماذا تريدين مني أن أفعله ؟ |
| Lo intentan todas las semanas. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | المشعوذون يحاولون أن يقتلونا كل أسبوع ماذا تريدين مني أن أفعل |
| Bueno, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ فهي لن تستمع لما أقول |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | نعم ، نعم ، نعم ماذا تريدين مني أن أقول ؟ |
| Felicidades. ¿Qué quiere que haga con el rociador de fresia? | Open Subtitles | تهانينا, الآن، ماذا تريدين مني أن أفعل مع بخاخ الفريزيا؟ |
| Lo que es verdad... De acuerdo, mira, ¿qué es lo que quieres que haga? | Open Subtitles | و هو أمر صحيح ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| Estoy enamorada, mamá. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | أنا واقعة في الحب ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول, أنا آتي إلى هنا كل صباح |
| ¿Qué quieres que haga, que me dé la vuelta y muera? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل التدحرج و الموت ؟ |
| ¿qué quieres que te diga, que no vale la pena? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول له بإنه لا يستحق ذلك؟ |
| Esta bien. ¿Qué quieres que haga al respecto? | Open Subtitles | حسنا, حسنا,ماذا تريدين مني أن أفعله حيال ذلك؟ |
| ¿Y qué quieres que haga? | Open Subtitles | إذًا، ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| ¿Qué quieres que le diga a Tyrone Power? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول لـ "تايرون باور"؟ |
| ¿Qué quieres que le diga a la abuela? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول لجدتك ؟ |
| ¿Qué quieres que haga al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Dime qué quieres que haga. | Open Subtitles | قولي لي ماذا تريدين مني أن أفعل. |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | أفي , ماذا تريدين مني أن أعمل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | -لماذا تقولي ليّ هذا ؟ ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| Vaya, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| Qué, ¿quieres que arroje algo? | Open Subtitles | ماذا, تريدين مني أن أجرب شيئاً؟ |
| ¿Qué quiere que haga, Jessie? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ,جيسي؟ |
| No sé Qué es lo que quieres que te diga. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدين مني أن أقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 