| - Déjame en paz. Quiero sentarme. - ¿Qué quieres hacer, sentarte y pensar? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
| - ¿Qué quieres hacer? - Volver a Detenciones. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط |
| ¿Qué quieres hacer? señor. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ أريد ان أنضم الى فرقة الاستطلاع وأذبح كل العمالقة |
| ¿Y qué vas a hacer? | Open Subtitles | و ماذا تريد ان تفعل حيال هذا الأمر؟ |
| Así que prácticamente sabes bien lo que quieres hacer. | Open Subtitles | إذن أنتَ تقريباً تعرف بالتحديد ماذا تريد ان تفعل |
| Es inútil que te acomodes. ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ليست مريحة كفاية لى ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| -Gracias porque es viernes. -¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | البركات في الجمعة ماذا تريد ان تفعل |
| ¿Qué quieres hacer, Jerome? | Open Subtitles | اذا , ماذا تريد ان تفعل جيروم ؟ |
| No, me refería a qué quieres hacer ahora. | Open Subtitles | اوه , انا اقصد ماذا تريد ان تفعل الان |
| Entonces, ¿qué quieres hacer? | Open Subtitles | حسناً, اذاً, ماذا تريد ان تفعل? |
| - ¿Qué quieres hacer, entrenador? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ايها المدرب ؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer... en tu cumpleaños? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل في عيد ميلادك |
| - ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تريد ان تفعل |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل الآن؟ |
| ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| - ¿Qué vas a hacer con un salami? | Open Subtitles | - ماذا تريد ان تفعل بسمك السلامي |
| Entonces, ¿qué es lo que quieres hacer, Jonni? | Open Subtitles | اذن ماذا تريد ان تفعل يا جوني؟ هل تحب الألعاب؟ |
| - Aqui. Tenemos mucho tiempo. ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | حسنا, هذا يعطينا وقتا, ماذا تريد ان تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 