| Concéntrate. Mira a tu alrededor. ¿Qué ves? | Open Subtitles | حاولى أن تهدئى وتركزى ماذا ترين |
| Ahora dime algo. ¿ Qué ves en esta caja? | Open Subtitles | أخبريني شيئاً , ماذا ترين في هذا الصندوق ؟ |
| Bien. ¿Qué ves cuando ves a este sujeto allí? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ترين عندما تشاهدين هذا الرفيق؟ |
| ¿Qué ves en el resto de mi vida sin Susan? | Open Subtitles | .. ماذا ترين لحياتي المتبقية من دون سوزان؟ |
| Y entre la base y el forro interior, ¿qué ve usted? | Open Subtitles | بين القاعدة و البطانة الداخلية ماذا ترين ؟ |
| ¿Qué es lo que ves? | Open Subtitles | ماذا ترين يا فتاة؟ |
| Cuando me miras a mí y a Evan, ¿qué ves? | Open Subtitles | عندما تنظرين إلي و إلى إيفان ماذا ترين ؟ |
| Mira alrededor en la oficina. ¿Qué ves? | Open Subtitles | إلقيء نظرة بالجوار, ماذا ترين ؟ |
| No creo que vaya a ir próximamente. ¿Qué ves? | Open Subtitles | لن اذهب لهناك في اي وقت قريب ماذا ترين ؟ |
| ¿Qué ves cuando observas tus ojos? | Open Subtitles | ماذا ترين عندما تنظرين بعينيكِ؟ |
| ¿Qué ves, hermana? | Open Subtitles | ما ترين,يا أختاه ؟ ماذا ترين ؟ |
| Ya entré. Dime qué ves. | Open Subtitles | ـ أنا بالداخل ـ أخبرينى ماذا ترين ؟ |
| ¿Qué ves cuando piensas en Dios? | Open Subtitles | ماذا ترين حين تفكرين في الله ؟ |
| ¿Qué ves ahora cuando me miras? | Open Subtitles | ماذا ترين عندما تنظرين لى الآن ؟ |
| Mira ahí y dime qué ves. | Open Subtitles | أنظري للأعلى هناك وأخبريني ماذا ترين |
| ¿Qué ves cuando me miras? | Open Subtitles | اذا ماذا ترين عندما تنظرين الى؟ |
| Bueno, porque si miras ¿qué ves cuando ves a esos sujetos? | Open Subtitles | حسناً , لأنه إذا نظرتِ... . ماذا ترين في هؤلاء الرفاق؟ |
| ¿Qué ves en sus ojos? | Open Subtitles | ماذا ترين في عيونهم؟ هل هو الحساب؟ |
| ¿qué ves, más amarillo o marrón? | Open Subtitles | ماذا ترين اكثر الاصفر ام البني ؟ |
| - ¿Qué ve en su muslo derecho? | Open Subtitles | ماذا ترين على فخده الأيمن ؟ |
| ¿Qué es lo que ves cuando me miras? | Open Subtitles | ماذا ترين حينما تنظرين لي؟ |
| ¿Qué puedes ver que yo no? | Open Subtitles | ماذا ترين ولا أراه؟ |
| Así es. Un momento. ¿Qué es lo que ve? | Open Subtitles | هذا صحيح ، إنتظري ، ماذا ترين ؟ |
| Miras algo, piensas que es exactamente lo que ves y descubres que es diferente. | Open Subtitles | و أن تعتقدى أنكى تعرفين بالضبط ماذا ترين و .. ثم تكتشفى أنه شئ آخر تماما |
| ¿Y qué ves? | Open Subtitles | ماذا ترين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 