| Muéstrame qué aprendiste. No me decepciones, hijo. | Open Subtitles | أرني ماذا تعلمت لاتخذلني , بني |
| Si realmente está motivados a ayudar a sus hijos a convertirse en campeones, les harán preguntas sobre la experiencia y el proceso, como por ejemplo: "¿Qué aprendiste hoy? | TED | إذا كنت حقاً متحمساً لمساعدة طفلك ليصبح بطلاً، فستطرح أسئلة عن التجربة وعن الطريقة، مثل: "ماذا تعلمت اليوم؟" |
| ¿Qué aprendiste hoy en la escuela? | Open Subtitles | اذن ماذا تعلمت اليوم فى المدرسة؟ |
| ¿Qué aprendió de jefe de Patterson? | Open Subtitles | ماذا تعلمت من رئيسه باترسون؟ |
| Quisiera conocer tus antecedentes laborales y oír, en tus propias palabras, lo que aprendiste de cada puesto. | Open Subtitles | اود أن اعرف عن خبراتك وأعمالك السابقة منك مباشرة ماذا تعلمت في كل عمل شغلته |
| Usa Io que has aprendido y vénceme. | Open Subtitles | استعمل ماذا تعلمت وحاول ان تتغلب علي |
| Dime Luc, ¿qué has aprendido desde que estás aquí? | Open Subtitles | إذَن ، لــــــــوك ، ماذا تعلمت منذ قدومك إلى هنا ؟ |
| Entonces, ¿qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable? | TED | ماذا تعلمت إذن.. من التجربة المؤثرة التي لا تنسى؟ |
| Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?" | TED | و اتذكر انني كنت انظر الى زملائي و افكر ماذا تعلمت من هذه الرحلة؟ |
| I. I. Rabi, premio Nobel, dijo que cuando él era niño, en Nueva York, los padres de sus amigos les preguntaban: "¿Qué aprendiste hoy en la escuela?" | TED | الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيراً في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم في نهاية اليوم: " ماذا تعلمت اليوم في المدرسة؟" |
| Dije: "Bien, ¿qué aprendiste sobre Rosa Parks?" | TED | قلت، "حسن، ماذا تعلمت حول روزا باركس؟" |
| ¿Qué aprendiste hoy? | Open Subtitles | ماذا تعلمت اليوم ؟ |
| Muy bien. ¿Qué aprendiste? | Open Subtitles | ماذا تعلمت من هذا ؟ |
| ¿Qué aprendiste hoy? | Open Subtitles | ماذا تعلمت اليوم ؟ |
| Hijo, ¿qué aprendiste de él? | Open Subtitles | ماذا تعلمت منه؟ |
| ¿Qué aprendiste hoy? | Open Subtitles | ماذا تعلمت اليوم؟ |
| - Y Hamilton, ¿qué aprendiste ayer sobre Lily? | Open Subtitles | ويا(هاميلتون) ماذا تعلمت بشأن ليلي؟ |
| ¿Qué aprendió en América? | Open Subtitles | ماذا تعلمت في أمريكا؟ |
| ¿Qué aprendió de Otranto? | Open Subtitles | ماذا تعلمت من (أوترانتو)؟ |
| Muéstranos que aprendiste de las películas. | Open Subtitles | ارينا ماذا تعلمت من الأفلام |
| Arriba escribe lo que has aprendido en las clases. | Open Subtitles | في الاعلى, اكتبي ماذا تعلمت في الصف |
| ¿Cómo el campeón reinante, qué has aprendido? | Open Subtitles | ماذا تعلمت من كونك بطلاً متوجاً؟ |
| Está bien, ya sé qué aprendí de mi relación con Berger. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف ماذا تعلمت من وجهة نظري العلاقة بيرغر. |
| "¿Qué he aprendido en esta clase?" Y tú vienes con esto. | Open Subtitles | "ماذا تعلمت انا بهذا الصف " وانت تقول هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 