| Te preguntaré de nuevo: ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | أسألك ثانية، ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | مرحبا أيتها الطبيبة ماذا تفعلى هنا ؟ |
| - ¡Lo siento! - ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | اسفة ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| - ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Ven Chotti, qué haces aquí? Todos estamos esperando. | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا يا صغيرتى ؟ |
| Piper, ¿qué haces aquí? ¿Que qué hago yo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| - Summer. Hey, ¿qué haces aquí, colega...? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ? |
| Pero ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | لكن ، ماذا تفعلى هنا |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿ Qué haces aquí? | Open Subtitles | .ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ثانيه |
| Mamá, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا يا أمى ؟ |
| Hae-joo, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ Hae-joo |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? Dijiste que te ibas a comer. | Open Subtitles | (كيرستين) ماذا تفعلى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 