| Chica tonta, ¿qué estás haciendo aquí fuera? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Chica tonta, ¿qué estás haciendo aquí fuera? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Hola, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | أهلاً , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Sabrina ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | صابرينا, ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - Oh, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | أوه، هيي ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Claro, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | نعم , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| -Sara, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | سارة ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Hola. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | اوه , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Hola, May. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | مرحبا ماي , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 