| - Vamos, hermano. - No sé qué estás haciendo. - Tienes que llevarnos. | Open Subtitles | تعال يا أخى - لا أعرف ماذا تفعل يا صديقى - |
| ¿Qué estás haciendo allí y por qué animales uznemiravaš, Fluffy? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا فلافي، تضايق الحيوانات مرة أخرى؟ |
| ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا. ماذا تفعل يا رجل؟ |
| Solíamos hacerlo en nuestra niñez. Olvídalo. ¿Qué haces? | Open Subtitles | كنا نفعل هذا في طفولتنا، ماذا تفعل يا رجل؟ |
| ¡ Digo la verdad! ¿ Qué haces, idiota? | Open Subtitles | أقول لك الحقيقة ماذا تفعل, يا أهبل؟ |
| Qué increíble, Judson ¿qué estás haciendo? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا جدسون بحق السماء؟ |
| ¿Qué estás haciendo, Frankeinstein? | Open Subtitles | أنت ، ماذا تفعل يا فرانكشتاين ؟ |
| ¿Qué estás haciendo Jousuke? | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\}ماذا تفعل ,يا جوسكي؟ |
| - ¿Qué estás haciendo, Shivam? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا شيفام ؟ ولا شئ كما رأيت |
| ¡Dyson! ¿Qué estás haciendo? ¡Necesitamos algo de ayuda aquí! | Open Subtitles | ماذا تفعل يا ديسون نحتاج لمساعدة هنا |
| Pete, Pete, ¿qué estás haciendo, amigo? | Open Subtitles | بيت , بيت .. ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| -¡Tiene las constantes disparadas! -¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | "ماذا تفعل يا "بين- نشاطها الحيوي يرتفع بجنون- |
| Jeremy, háblame, amigo. ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | تحدث إلي يا جيريمي ماذا تفعل يا صاحبي ؟ |
| ¡Oye, Gu Jae Hee! ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | جو جاي هي , ماذا تفعل يا احمق ؟ |
| ¡Edward! ¿Qué estás haciendo? ¡Basta! | Open Subtitles | ماذا تفعل يا ادوارد توقف, انت تقتله |
| - Vámonos para arriba. ¿Qué haces? | Open Subtitles | هيا بنا نصعد للأعلى ماذا تفعل يا رجل؟ |
| ¿Qué haces, Happy-- montando un toro? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا هابى، اتمتطى المضرب؟ |
| Hola, ¿qué haces, chiquito? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا تفعل يا كلبيَ الصغير ؟ |
| ¿Pero qué haces, David? | Open Subtitles | أبتي توقف- توقف أرجوك- ماذا تفعل يا "دايفيد"؟ |
| ¿Qué haces amigo? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا صاح ؟ - سأتفقد المكان هنا - |
| Son tan inocentes. ¿Qué haces, tragón? | Open Subtitles | إنهم في قمة البراءة ماذا تفعل يا سمكة "اللشك" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 