| De acuerdo. ¿Qué sugieres? ¿Que llamemos a Servicios Sociales? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟ |
| No sabes ni leer. ¿Y qué sugieres, listillo? | Open Subtitles | ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟ |
| Qué sugieres que hagamos hasta entonces, ¿pescar? | Open Subtitles | إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟ |
| ¿Qué propones que hagamos, Cyrus? | Open Subtitles | لا يمكنه أن يستمر هكذا. ماذا تقترح أن نفعل سايرس؟ |
| ¿Entonces qué propones, Barack, que lo construyamos nosotros? | Open Subtitles | إذن , ماذا تقترح يا باراك , أنْ نبني الشيء اللعين بأنفسنا ؟ |
| ¿Qué sugiere que hagamos ahora en cuanto a los arreglos para dormir? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل الآن ؟ ما الذى يُشعرك بالقلق هكذا من النوم هنا ؟ |
| ¿Qué estás sugiriendo? | Open Subtitles | ماذا تقترح انت؟ |
| Eso es. ¿Qué sugieres? | Open Subtitles | نحن نحتاج اكثر قوه من هذا ماذا تقترح ؟ |
| ¿Qué sugieres que hagan ahora mis hombres? | Open Subtitles | لذا ، ماذا تقترح أن يفعل رجالي الآن ؟ |
| ¿Qué sugieres? | Open Subtitles | من الذى أعطاهم موعدا؟ ماذا تقترح يا "جيم"؟ |
| ¿Qué sugieres, que caminemos a ciegas en la oscuridad? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ أن نواصل السير في الظلام ؟ |
| - ¿Y qué sugieres que haga? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تقترح عليّ فعله؟ |
| ¿Entonces qué sugieres, Salvador? | Open Subtitles | إذا ماذا تقترح , أيها المختار؟ |
| Y, ¿qué propones que hagamos? | Open Subtitles | حسناً إذاً ، ماذا تقترح علينا أن نفعل ؟ |
| - ¿Qué propones? - No lo sé. | Open Subtitles | إذا ماذا تقترح ان نفعل ؟ |
| - ¿Y qué propones además de gritar? | Open Subtitles | إخرس , وأخبِرنا ماذا تقترح ؟ |
| Pero tengo que decírtelo, ¿sin un vínculo directo qué sugiere que hagamos, jefe Boden? | Open Subtitles | لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟ |
| - Es sólo un animal. - ¿Qué sugiere? | Open Subtitles | أنه مجرد حيوان إذن ماذا تقترح ؟ |
| Entonces, ¿qué estás sugiriendo? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تقترح ؟ |
| ¿Y qué propone hacer al respecto? | Open Subtitles | لذا ماذا تقترح بالضبط حول ما يتوجب فعله حيال ذلك؟ |
| es que tenemos que dejar de hacer estos pasos tan sosos y que sugieres? | Open Subtitles | بالواقع عليك التوقف عن تلك الخطوات و ماذا تقترح ؟ |
| Por supuesto que no. ¿Qué está sugiriendo? | Open Subtitles | .بكل تأكيد لا ماذا تقترح ؟ |
| ¿Y qué sugiere que haga? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن أقعل؟ |
| ¿Que sugiere para una familia que no está segura de querer estar aquí? | Open Subtitles | ماذا تقترح على عائلة غير واثقة من أن عليها الوجود هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 