عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تَعْملُ هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Qué haces aquí
-
¿ Qué estás haciendo aquí
-
¿ Qué hace aquí
-
¿ Qué hacen aquí
-
¿ Qué está haciendo aquí
-
¿ Qué haces por aquí
-
¿ Qué haces tú aquí
-
¿ Qué diablos haces aquí
-
Que hacen aquí
-
¿ Qué haces aqui
| ¿Qué haces aquí tan temprano...? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا مبكّر جداً في اليومِ... |
| ¿Qué haces aquí en mi oficina? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا في مكتبِي؟ |
| ¿Qué haces aquí con Guy? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا مَع غاي؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا ؟ |
| ¿Qué hacen aquí hoy? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا اليوم؟ |
| - ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | - هوبر ماذا تَعْملُ هنا ؟ |