عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Qué dices
-
¿ Qué estás diciendo
-
¿ Qué me dices
-
¿ Qué dicen
-
¿ Cuáles dirías
| ¿Qué dices a eso? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ إلى ذلك؟ |
| - ¿Qué dices, Odiseo? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ , اوديسيوس ؟ |
| Por lo tanto, papá, ¿qué dices ahora? | Open Subtitles | لذا، أَبّ، ماذا تَقُولُ الآن؟ |
| ¿Qué estás diciendo? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ حتى؟ |
| ¿Qué dicen los dioses? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ الآلهةُ؟ |
| ¿Qué dicen los dioses? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ الآلهةُ؟ |
| ¿Cuáles dirías que fueron los dos mayores errores que cometimos en la campaña? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ كُنْتَ حول الخطأين الاثنين اللذان قمنا بهما في الحملة؟ |