| La última vez fue solo un batido... y ambos sabemos qué pasó después. | Open Subtitles | "أخر مرةٍ كان "مخفوق الحليب وكلانا يعرف ماذا حدث بعد ذلك |
| ¿Qué pasó después? JA: Sí, fue un gran caso. | TED | ماذا حدث بعد ذلك ؟ جوليان : هذه قصة كبيرة , تعرف . |
| Inspector, ¿recuerda qué sucedió después? | Open Subtitles | أيّها المفتّش , هل تتذكّر ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Qué sucedió luego, Sr. Waters? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك يا سيد ووترز؟ |
| Claro que no. ¿Qué pasó entonces? | Open Subtitles | بالطبع لم تتمكنى ، ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Ya. Y... ¿qué pasó después? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Pero era más fuerte que yo. ¿Qué pasó después de eso? | Open Subtitles | لكنه كان أقوى منى ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Entonces, qué pasó después? | Open Subtitles | حسنا, ماذا حدث بعد ذلك كيف هربت؟ |
| Bueno, ya sabes qué pasó después, pero solo... | Open Subtitles | حسناً, أنت تعلم ماذا حدث .... بعد ذلك, لكن |
| No sé adónde se fue, o qué pasó después de eso. | Open Subtitles | لا أعلم إلى أين ذهبت ، ماذا حدث بعد ذلك |
| ¿Qué pasó después? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Qué pasó después? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Qué sucedió después de eso? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Randy... - ¿Qué sucedió después? | Open Subtitles | ـ راندي ـ ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Y qué sucedió luego? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك |
| ¿Qué pasó entonces? | Open Subtitles | إستمرى ، ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Y qué pasó después de eso? ¿Abby? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ,هاه؟ |
| ¿Y qué pasó luego? Los disparos cesaron. | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ بدى و كأنّ إطلاق النّار قد توقّف |
| ¿Qué ocurre después? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Qué sucedió entonces? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Así que, os armáis, os mezcláis para parecer delegados...¿y luego qué? | Open Subtitles | إذن ، تسلحتم وانسجمتم كأعضاء وفود بالمُؤتمر ... ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Entonces que pasó después de eso? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Por favor, Sr. Bartholomew, ¿qué ocurrió después? | Open Subtitles | "رجاءً , أستكمل سيد "بارثلميـو ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 