| Quiero saber qué pasó allí hace diez años. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث هناك منذ 10 سنوات. |
| No sé qué pasó allí, en ese planeta. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث هناك على هذا الكوكب |
| ¿Qué pasó ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Mira seguimos sin saber qué pasó allá abajo. | Open Subtitles | أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل |
| Y... ¿qué ha pasado ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| ¿Qué sucedió allí atrás? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا حدث هناك ؟ |
| ¿Qué ha pasado aquí, Falk? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك يا (فالك)؟ |
| - ¿Qué pasó allí arriba exactamente? | Open Subtitles | - ماذا حدث هناك تحديدا؟ |
| ¿Qué pasó allí afuera, Mulder? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك, مولدر؟ |
| ¿Qué pasó allí? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Will, ¿qué pasó allí? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Entonces, ¿qué pasó ahí afuera en la selva? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث هناك في الغابة؟ |
| ¿Qué pasó ahí? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| ¿Qué pasó ahí? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| ¿Qué pasó allá? ¿Todos están bien? Esa fue una experiencia extraña. | Open Subtitles | ماذا حدث هناك هل الجميع بخير؟ لقد كانت تجربة لا نظير لها |
| ¿Qué ha pasado ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| ¿Qué sucedió allí atrás? | Open Subtitles | - ماذا حدث هناك ؟ |
| Debemos averiguar qué sucedió ahí abajo. | Open Subtitles | عليكم أن تكتشفوا ماذا حدث هناك |
| ¿Qué te pasó ahí? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Bueno, sólo queremos saber qué sucedió allá afuera. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ماذا حدث هناك |
| - ¿Qué ha pasado ahí fuera con Hal? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك مع هال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 