عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا سأفعل الآن" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Qué voy a hacer ahora
-
¿ Qué haré ahora
-
¿ qué hago ahora
-
¿ Y ahora qué hago
| ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| ¡¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ! ؟ |
| ¿¡Qué haré ahora? ! | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Bueno, ¿y qué hago ahora? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Fantástico. ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | رائع ماذا سأفعل الآن ؟ |
| ¿qué hago ahora, viejo amigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ايها العجوز ؟ |