| ¿Qué has oído en los medios de comunicación sobre mi cliente? | Open Subtitles | ماذا سمعت من الإعلام بشان موكلي ؟ النسخة المُصغرة ؟ |
| ¿Qué has oído de su Gran Jurado? | Open Subtitles | ماذا سمعت من لجنة المحلفين الكبرى؟ |
| No puedo creer que la bomba estalló. ¿Qué oíste? ¿Cuánta gente? | Open Subtitles | لا اصدق ان القنبلة تفجرت ماذا سمعت ، كم عدد الاشخاص |
| No sé qué escuchaste sobre mí pero... cambiar las leyes de la física podría estar ligeramente por encima de mis habilidades. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سمعت عنّي، لكن تغيير قوانين الفزياء، سيكون أعلى من قدراتي. |
| vete ¿Qué has escuchado sobre el puesto de subdirector? | Open Subtitles | بحقك ماذا سمعت عن منصب نائب المدير؟ |
| Está bien, no dijo nada. ¿Qué oyó? | Open Subtitles | حسنا ، لم تقل شيئا ماذا سمعت ؟ |
| ¿Qué sabes de mi sobrino? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن ابن أخي؟ |
| Ahora, ¿qué has oído de White Vincent? | Open Subtitles | الان ماذا سمعت من فينسنت الابيض ؟ |
| ¿Qué has oído y quién te lo contó? | Open Subtitles | ماذا سمعت وممن؟ |
| ¿Y qué has oído, Shane? | Open Subtitles | ماذا سمعت يا شاين ؟ |
| ¿Qué has oído de mí? | Open Subtitles | ماذا سمعت عني ؟ |
| ¿Qué has oído de eso? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن ذلك الشيء؟ |
| No sé qué oíste, pero no juego a dos bandos. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سمعت, لكنني لا أتناول فطيرة الفرو. |
| No me importa qué oíste. Lo harán esta noche. | Open Subtitles | لا يهمني ماذا سمعت سيفعلونها الليلة |
| ¿Qué? Oíste lo que dije. | Open Subtitles | ماذا سمعت ما قلت |
| - Hola. - Becky, ¿qué escuchaste? | Open Subtitles | اهلا ماذا سمعت يا بيكى؟ |
| ¿Por qué? ¿Qué has escuchado? | Open Subtitles | لماذا , ماذا سمعت ؟ |
| Will Gardner, ¿qué oyó al Juez Creary decir | Open Subtitles | عن العمل، ماذا سمعت القاضي كريري يقول |
| ¿Qué sabes sobre lo que pasó aquí esta noche? | Open Subtitles | ماذا سمعت عما حدث هنا الليلة؟ |
| Hablando de tocar, ¿sabes qué oí? | Open Subtitles | بمناسبة اللعب هل تعرف ماذا سمعت ؟ |
| Dígame, ¿qué escuchó? | Open Subtitles | أخبرني ماذا سمعت ؟ |
| Todavía no sabes lo que he oído, pero. | Open Subtitles | ما زلت لم أعلم ماذا سمعت , ولكن |
| ¿Qué oiste, John? | Open Subtitles | ماذا سمعت هناك ,جون؟ |
| Díganos, ¿qué ha oído acerca de Bill El Negro? | Open Subtitles | إذاً أخبرنا، ماذا سمعت عن "بلاك بيل"؟ |
| Lo que viste, lo Que escuchaste... incluso lo que oliste, díselo todo detalladamente. | Open Subtitles | ماذا رأيت, ماذا سمعت حتى ماذا شممت, أخبره كل شيء بالتفصيل. |
| ¿Qué escuchas, hueles? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ رائحه؟ |
| Mr. Risley, puedo preguntarle: ¿qué ha escuchado sobre las creencias religiosas de la reina? | Open Subtitles | سيد رايسلي, أيمكنني السؤال ماذا سمعت عن معتقدات الملكة الدينية؟ |
| ¿Qué es lo que has oído de ella? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا سمعت عنها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 