| - Perdón, compañero, ¿qué puedo decir? El negocio es el negocio. | Open Subtitles | -آسف يا صديقي, ماذا عساي أقول, إنه العمل |
| ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ |
| Qué puedo decir? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ |
| ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول.. |
| No sé qué decir. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا عساي أقول |
| No vendrías conmigo a la capital aunque te lo rogara. No sé qué más decir. | Open Subtitles | لن ترافقيني للعاصمة حتّى إن توسّلتك، لستُ أدري ماذا عساي أقول. |
| ¿Qué puedo decir, señor? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول يا سيّدي ؟ |
| No sé si vaya a lograrlo. ¿Qué puedo decir de Lena? Es perfecta. | Open Subtitles | لا أدري إن كان سينجو ماذا عساي أقول عن (لينا)؟ |
| ¿Qué puedo decir sobre Julia? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول في حق (جوليا)؟ |
| No sé qué decir. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا عساي أقول. |
| No sé qué decir, Jack. | Open Subtitles | -لا أعلم ماذا عساي أقول يا (جاك ). |
| No vendrías conmigo a la capital aunque te lo rogara. No sé qué más decir. | Open Subtitles | لن ترافقيني للعاصمة حتّى إن توسّلتك، لستُ أدري ماذا عساي أقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 