| ¿Qué debo informarle en lo que respecta a esta boda? | Open Subtitles | بخصوص الزفاف ماذا علي ان اخبره به؟ |
| Aún me ama. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | لايزال مغرما بي ماذا علي ان أفعل؟ |
| ¿Qué tengo que hacer? ! ¿sabes qué? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل , اتعلمين ماذا |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer? Se trata de no ganar. No puedo ganar. | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل لا يوجد فوز لا استطيع الفوز |
| ¿Qué debería hacer si me encuentro con alguno de esos espíritus? | Open Subtitles | ماذا علي ان إفعل لو التقيت بواحدة من تلك الارواح؟ |
| ¿Qué se supone que debo hacer cuando al mirar hacia abajo veo a una mujer hermosa que gime debajo de mí? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل حين اشرع في المضاجعة؟ وهذه المرأه الجميلة العارية اسفل مني؟ |
| Todo salió mal. ¿Qué voy a hacer? | Open Subtitles | لقد افسدت كل شئ ماذا علي ان افعل الان ؟ |
| ¿Qué debo hacer para ser bueno otra vez? | Open Subtitles | ماذا علي ان أفعل أن أكون لطيفا |
| - Entonces ¿qué debo hacer? | Open Subtitles | –اذن ماذا علي ان افعل؟ |
| - ¿Y qué debo decir? | Open Subtitles | حسنا ماذا علي ان اقول |
| ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل؟ |
| - Así como yo ¿qué debo hacer? | Open Subtitles | و انا أيضاً ماذا علي ان افعل؟ |
| - ¿Qué tengo que hacer? - Muy bien. | Open Subtitles | ماذا علي ان اعمل حسنا |
| Entonces, ¿qué tengo que hacer? | Open Subtitles | إذا ماذا علي ان افعل؟ |
| ¿Qué tengo que hacer? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل ؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer, esperar a que alguien muera y ya está? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل، فقط ننتظر حتى يقتل شخص ما |
| "¿Qué se supone que tengo que hacer en este espacio, ¿sabes?" | Open Subtitles | "ماذا علي ان افعل بشأن هذه المكانه، تعرف؟" |
| ¿Qué se supone que tengo que decir? | Open Subtitles | ماذا علي ان اقول اكثر ؟ ؟ |
| ¿Qué debería cocinarle la próxima vez? | Open Subtitles | ماذا علي ان اعمل لك في المرة القادمة |
| De acuerdo, ¿qué debería hacer mientras tanto? | Open Subtitles | حسنا ماذا علي ان افعل في هذه الاثناء ؟ |
| - llamado "Rebelde sin paga" - ¿Qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | "تسمى "العصيان دون المشاركة في دفع الثمن - ماذا علي ان افعل؟ |
| - ¿Papá, qué voy a hacer? - Bájate en la próxima parada. | Open Subtitles | بابا , ماذا علي ان افعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 