| - ¿Qué pasa con ella, amigo? | Open Subtitles | ماذا عنها يا صاحبي ؟ |
| Olvídate de mi, ¿qué pasa con ella? | Open Subtitles | لا تقلقي بخصوصي ماذا عنها ؟ |
| Es la única ¿Qué pasa con ella? | Open Subtitles | إنها هي , ماذا عنها ؟ |
| ¿Qué hay de ella? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ بان تقترب من المساعد ؟ |
| ¿Qué hay con ella? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| - ¿Qué tiene? | Open Subtitles | حسناً ماذا عنها ؟ |
| Yo no lo inventé. Sólo lo divulgué. ¿Qué le pasa? | Open Subtitles | أنا لم أختلقة أنا فقط قمت بنشرها ماذا عنها ؟ |
| Sí, la conocemos. ¿Qué pasa con eso, abuelo? | Open Subtitles | نعم اعرفها ماذا عنها ياجدي |
| - Es sobre tu hermana. - ¿Qué pasa con ella? | Open Subtitles | إنه عن شقيقتك ماذا عنها ؟ |
| - Sí, ella. - ¿Qué pasa con ella? | Open Subtitles | نعم هي ماذا عنها ؟ |
| Si. Qué pasa con ella? | Open Subtitles | نعم، ماذا عنها ؟ |
| Ah sí, ¿qué pasa con ella? | Open Subtitles | - اوه اجل , ماذا عنها ؟ |
| ¿Qué pasa con ella? | Open Subtitles | نيكول" ؟ ماذا عنها ؟" |
| - ¿Qué pasa con ella? | Open Subtitles | - ماذا عنها ؟ - |
| - No, ella. ¿Qué hay de ella? | Open Subtitles | لا هي, ماذا عنها هي ؟ |
| ¿Qué hay de ella? ¿Es famosa? | Open Subtitles | ماذا عنها , ماذا عن هذه هل هي مشهورة ؟ |
| ¿Qué hay con ella? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| ¿Qué hay con ella? | Open Subtitles | ماذا عنها |
| - ¿Qué tiene? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| - ¿Y Sara? - ¿Qué le pasa? | Open Subtitles | "ماذا عن "سارة- ماذا عنها ؟ |
| -¿Qué pasa con eso? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ لا يوجد واحدة |
| - Ese helicóptero. - ¿Qué pasa con él? | Open Subtitles | ـ هذه الطائرة ـ ماذا عنها ؟ |
| ¿Qué hay con eso? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| - ¿Qué con ella? | Open Subtitles | .. كلاّ, طيف الريث - ماذا عنها ؟ |
| ¿Qué tal ella? ¿Se lo diste a ella? | Open Subtitles | ماذا عنها هل أعطيته لها ؟ |
| ¿Y ella qué? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 