| Por favor no os llevéis a mis hijos. ¿Qué más puedo daros? | Open Subtitles | أرجوك لا تأخذ طفلي. ماذا غير ذلك يمكنني اعطاؤه لك؟ |
| No supe nada de ella en siete meses. ¿Qué más puede ser? | Open Subtitles | لم أسمع منها خلال سبعة أشهر، ماذا غير ذلك قد يكون؟ |
| A ver. ¿Con qué más he soñado estando aquí en mi celda? | Open Subtitles | دعيني أرى ماذا غير ذلك حلمتُ بنيله وأنا راقد في هذه الزنزانة. |
| ¿Qué otra cosa se supone que debía hacer? | Open Subtitles | حسناً، ماذا غير ذلك كان المفترض أن أفعله ؟ |
| Tienes razón, Irv. ¿Y qué más? | Open Subtitles | أنت مُحق بشكل كبير يا إيرف ، ماذا غير ذلك ؟ |
| Sabemos que puedes saltar de cuerpo, pero ¿qué más tienes? | Open Subtitles | نعرف أنك تستطيعين التنقل بين الأجساد لكن ماذا غير ذلك ؟ |
| Llegar a un acuerdo. ¿Qué más puedo hacer? | Open Subtitles | نتوصل لتفاهم ماذا غير ذلك يمكنني أن أفعل؟ |
| ¿Qué más me dice que ella significa tanto para que hagas un sacrificio real? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك سوف تخبرني الذي تعنيه اختك ؟ ما يكفي لجعل تضحيتك حقيقية؟ |
| Pero ahora me pregunto ¿Qué más no sé? | Open Subtitles | أنا الان أتوجه إلى تساؤل، ماذا غير ذلك لا أعرفه؟ |
| Debo ir a comprar vidrio masilla y Dios sabe qué más. | Open Subtitles | الأن يجب علي الذهاب لشراء زجاج لاصق , و يعلم الله ماذا غير ذلك... .. |
| Sólo es... que no sabemos qué más hacer por ti. | Open Subtitles | إننا فقط ... . إننا لانعلم ماذا غير ذلك يمكننا فعله لك |
| Y ya sabemos qué más. | Open Subtitles | ويمكننا تخمين ماذا غير ذلك أيضاً. |
| No estoy seguro de qué más decir. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا غير ذلك أقول. |
| De mis recuerdos, para encontrar a Rainer, y para Dios sabe qué más. | Open Subtitles | لإيجاد راينر ، ومن يعلم ماذا غير ذلك ؟ |
| ¿Qué más podría haber sobre ello? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك يمكن أن يكون شأنه؟ |
| ¿Qué más nos puedes decir sobre él? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك يمكنك إخبارنا به عنه؟ |
| ¿qué más estaría dispuesto a patrocinar? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك قد ينوي على رعايته ؟ |
| Veremos qué otra cosa podemos idear, ¿sí? | Open Subtitles | سوف نرى ماذا غير ذلك نستطيع أن نقدّمه , حسناً ؟ |
| ¿Sabes qué otra cosa comenzó como un simple simulacro? | Open Subtitles | أتعلم ماذا غير ذلك قد بدأ كمُجرد تدريب فحسب ؟ |
| ¿Y qué más? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 