عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا فعلت لها" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Qué le has hecho
-
¿ Qué has hecho con ella
-
- ¿ Qué le hiciste
-
¡ ¿ Qué le hizo
-
¿ Qué hiciste con ella
-
¿ Qué le hiciste a ella
-
¿ Que le hiciste
| - ¿Qué le has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| - ¿Qué le has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| ¿Qué has hecho con ella? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها |
| - Cariño, no es lo que crees. - ¿¡Qué le hiciste! | Open Subtitles | حبيبتى لا شيىء ماذا فعلت لها ؟ |
| ¿Qué le hizo? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها .. |
| Quiero decir ¿qué hiciste con ella, JT? | Open Subtitles | انا اعنى , ماذا فعلت لها يا جى تى ؟ |
| - ¿Qué le has hecho, Mark? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها يا (مارك)؟ |
| Quítate de encima de ella. ¿Qué le has hecho, Donnie? | Open Subtitles | إبتعد عنها، ماذا فعلت لها يا (دوني)؟ |
| ¡Dime qué le has hecho! | Open Subtitles | قل لي ماذا فعلت لها! |
| - ¿Qué le hiciste? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| - ¿Qué le hiciste, Hodgins? | Open Subtitles | -مهلا، ماذا فعلت لها يا (هودجينز)؟ |
| ¡¿Qué le hizo? ! | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| ¿Puedes sólo decirme lo que le hiciste, hombre? | Open Subtitles | يمكنك ان تقل لى ماذا فعلت لها , يا رجل ؟ |