| Bueno, ¿qué dijeron? ¡Deben haber dicho algo! ¡¿Qué dijeron? | Open Subtitles | ماذا قالوا, بالتأكيد ذكروا شيئاً ماذا قالوا؟ |
| ¿antes de morir, qué dijeron... en ese momento? | Open Subtitles | قبل أن يموتوا، ماذا قالوا.. بتلك اللحظة؟ |
| ¿Qué dijeron los ratas de laboratorio sobre su máquina de escribir mágica? | Open Subtitles | ماذا قالوا بالمختبر بشأن الآلة الكاتبة السحرية هنا؟ |
| ¿Qué han dicho que es? ¿Policía? | Open Subtitles | ماذا قالوا عنه، أنه شرطي؟ |
| ¿Qué dicen sobre Pie Grande en Internet? | Open Subtitles | ماذا قالوا عن صاحب القدم الكبيرة في الأنترنت؟ |
| Deja de gritar, ya sé que llegaste. ¿Qué te dijeron allá? | Open Subtitles | توقّف عن الصراخ يارجل! أعرف أنّك هناك. ماذا قالوا هناك في مكتب المفوّض؟ |
| ¿Qué te han dicho? | Open Subtitles | ماذا قالوا لك ؟ |
| -¿Qué dijeron de la pared de aluminio? -Nada. | Open Subtitles | ماذا قالوا عن توريد الألمونيوم لا |
| - Gracias. Muchísimas gracias. - ¿Qué dijeron? | Open Subtitles | حسنا، شكرا لكم شكرا جزيلا ماذا قالوا |
| ¿Qué dijeron cuando les contaste lo que sucedió? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما أخبرتيهم بما حدث ؟ |
| Bueno, ¿qué dijeron cuando llamaron? | Open Subtitles | حسناً، ماذا قالوا عندما اتصلوا ؟ |
| Entonces, ¿qué dijeron en el hospital? | Open Subtitles | إذاً، ماذا قالوا في المشفى؟ |
| ¿Qué dijeron cuando los contactaste? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما تحدثت اليهم ؟ |
| ¿Qué dijeron sobre el vídeo de Carey? | Open Subtitles | ماذا قالوا عن فيديو كاري ؟ |
| "¿Cómo está la tripulación?" "¿Qué dijeron cuando se enteraron de que estoy vivo?" | Open Subtitles | "كيف حال الطاقم؟" "ماذا قالوا حينما اكتشفوا أني حي؟" |
| ¿Qué han dicho sobre tu padre? | Open Subtitles | ماذا قالوا عن أبيك؟ |
| - Hola. - Entonces, ¿Qué han dicho? | Open Subtitles | أهلا إذن ، ماذا قالوا لك ؟ |
| ¿Qué dicen en la prensa? 200.000. | Open Subtitles | ماذا قالوا بالأنباء، 200 ألف فقط؟ |
| ¿Qué te dijeron en la Oficina del Comisionado? | Open Subtitles | ماذا قالوا هناك في مكتب المفوّض؟ |
| ¿Qué te han dicho que era? | Open Subtitles | ماذا قالوا عنه؟ |
| ¿Qué dijo? | Open Subtitles | ماذا قالوا لك ؟ |
| ¿Qué decía en el apartado "drogas encontradas en su organismo"? | Open Subtitles | ماذا قالوا تحت خانة المخدر الذى عثر علية فى نظامة ؟ |
| - ¿Que dijeron los padres de Jimmy? | Open Subtitles | ماذا قالوا لأهل جيمى ؟ |
| Luego nos contará a quiénes se encontró en el túnel y qué le dijeron. | Open Subtitles | سوف يخرج من هنا و معه جميع أنواع القصص عمن قد لاقاهم في الممر و ماذا قالوا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 