| ¿Puedo decirle qué estaban haciendo allí? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك ماذا كانوا يفعلون هناك ؟ |
| Bueno, ¿pero qué estaban haciendo atravesando el Bosque Maldito? | Open Subtitles | حسنا، ماذا كانوا حتى يفعلون بقيادتهم في تلك الغابة اللعينة؟ |
| Intento determinar por qué revisaban estos expedientes en particular y de qué estaban discutiendo. | Open Subtitles | رؤيتهم لتلك الملفات بالتحديد و ماذا كانوا يناقشون هل نحن فى الماء الساخن مجددا؟ |
| ¿Qué eran para ti, de todas maneras? | Open Subtitles | ماذا كانوا يعنون لك على أية حال؟ |
| Sí, como lo que estaban haciendo juntos en su oficina a las 10 de la noche. | Open Subtitles | نعم، مثلاً ماذا كانوا يفعلوا معاً في مكتبه في الساعه 10 مساء |
| ¿Qué hubieran pensado si-- si ven un camión subiendo y bajando? | Open Subtitles | ماذا كانوا سيعتقدون لو انهم شاهدوا سيارة ترقص؟ |
| ¿Y qué estaban haciendo cuando ocurrió? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون عندما حصل الأمر؟ |
| Y no sé qué estaban fumando, pero podría ser marihuana, porque uno de ellos traía puesto un sombrero tejido. | Open Subtitles | ولا أدري ماذا كانوا يدخنون ربما كانت حشيش لأن أحدهم كان يرتدي قبعة صوفية |
| - ¿Qué estaban haciendo aquí? | Open Subtitles | ' ed في الحرقيين. - ماذا كانوا يعملون هنا؟ |
| ¿Qué estaban haciendo aquí? | Open Subtitles | من المتفجرات البلاستيكية... ماذا كانوا يفعلون هنا؟ |
| ¿Qué estaban haciendo, y dónde está? | Open Subtitles | ماذا كانوا يصنعون وأين هو؟ |
| Entonces... ¿qué estaban haciendo dentro del Salón? | Open Subtitles | لذا... . ماذا كانوا يفعلون داخل القاعة ؟ |
| ¿Qué estaban haciendo en el vertedero? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون في مقلب النفاية؟ |
| ¿Qué estaban haciendo en la casa? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون بالمنزل؟ |
| ¿Qué eran exactamente? | Open Subtitles | ماذا كانوا بالضبط ؟ |
| ¿Entonces qué eran? | Open Subtitles | ماذا كانوا إذاً؟ |
| Fue como su primer beso otra vez, pero ahora sabían lo que estaban haciendo. | Open Subtitles | كانت كقبلتهم الأولى في كل مرة، بإستثناء أنهم الآن يعرفون بالضبط ماذا كانوا يفعلون. |
| Bueno, depende de lo que estaban haciendo en ese momento. | Open Subtitles | انه يعتمد على ماذا كانوا يفعلون في ذلك الوقت |
| Quiero que la gente pensando en aquel noche, lo que estaban haciendo esa noche. | Open Subtitles | اريد ان يفكر الناس بتلك الليلة ماذا كانوا يفعلون تلك الليلة |
| ¿Qué hubieran hecho conmigo? | Open Subtitles | ماذا كانوا سيفعلوا بي؟ |
| La pregunta es, ¿qué han estado haciendo? | Open Subtitles | هذه الكائنات لم تأتِ حالاً ، إنهم هنا منذ فترة . السؤال هو ماذا كانوا يفعلون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 