| ¿Qué decías? Fui taxista y la Avda. 9 es la más rápida. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول كنت اقول اني كنت سائق أجرة |
| ¿Qué decías siempre de mí? | Open Subtitles | اتذكر ماذا كنت تقول دائما عني ؟ |
| Lo siento, ¿qué estabas diciendo...? | Open Subtitles | لا , أنا اَسفة ماذا كنت تقول ؟ |
| Me refería a esto. Asqueroso. Ahora, ¿qué estabas diciendo? | Open Subtitles | اعنى هذا , انه بشع ماذا كنت تقول ؟ |
| Grady, ¿qué decías de la computadora? | Open Subtitles | جريدى ,ماذا كنت تقول عن هذا الكمبيوتر؟ |
| Unos chicos encantadores. ¿Qué decías, Flik? | Open Subtitles | اولاد ظرفاء ماذا كنت تقول يا فليك؟ |
| ¿Qué decías antes de las resonancias magnéticas? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول قبل الرنين المغناطيسي ؟ |
| Olvida el teléfono. ¿Qué decías...? | Open Subtitles | انسي التليفون ، ماذا كنت تقول ؟ |
| Lo siento, estaba distraído. ¿Qué decías? | Open Subtitles | آسف، لقد غفلت قليلاً ماذا كنت تقول ؟ |
| ¿Qué decías de perder el tiempo? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن تضييع الوقت ؟ |
| ¿Qué estabas diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| ¿Qué estabas diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Ahora ¿qué estabas diciendo? | Open Subtitles | الآن ماذا كنت تقول ؟ |
| ¿Qué le decías a tus alumnos de la secundaria Hillsdale? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول لاطفالك بوادى التلال العالى؟ |
| Decías... decía que los enfrentemos en campo abierto. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ كنت أقول أن نواجههم في العراء |
| ¿Recuerdas lo que decías si creías que tenía uno? | Open Subtitles | أتذكر ماذا كنت تقول اذا اعتقدت اني أملك قطعة؟ |
| ¿ Qué dijiste de nuestro juego? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن لعبنا |
| Ud. decía que el ballet no era un deporte de verdad. | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تقول عن أن الباليه ليس برياضة حقيقية ؟ |
| ¿Qué decía hace nada sobre no haber puesto un pie en su oficina? | Open Subtitles | أتريد أن تخمن لمن كانت؟ ماذا كنت تقول من قبل |
| ¿Cómo decía, Attlee? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول يا "أتلي"؟ |
| Te he oído hablar. ¿Qué estás diciendo? | Open Subtitles | سمعتك تتحدث ماذا كنت تقول ؟ |
| ¿Qué has dicho? Yo no entiendo? | Open Subtitles | أنا آسف , ماذا كنت تقول , لم أستطع أن اسمعك |
| ¿Qué le dijiste al tipo de la tienda? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول لذلك الرجل في المخزن ؟ |
| ¿Qué fue lo que dijiste sobre paracaídas? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول بخصوص المظلات ؟ |
| ¿Qué me decías? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Bien, ¿qué era lo que decías sobre lo de estar siempre dos pasos por delante? | Open Subtitles | الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 