| Vaya, ¿qué tenemos aquí? | Open Subtitles | حَسناً، جيّد، حَسناً، ماذا لدينا هُنا ؟ |
| A ver qué tenemos aquí. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هُنا |
| ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |
| ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |
| Miren lo que tenemos aquí. | Open Subtitles | ـ أُنظُروا ماذا لدينا هُنا |
| ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |
| ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |
| ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |
| Bueno. ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هُنا ! |
| Vaya, miren lo que tenemos aquí, "Los 4 de Flatbush" | Open Subtitles | أنظر ماذا لدينا هُنا. "فلاتبوش فور" |
| Mira lo que tenemos aquí. | Open Subtitles | إنظروا، ماذا لدينا هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 