ويكيبيديا

    "ماذا لو ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ¿ Y si
        
    • ¿ Qué tal si
        
    • ¿ Qué pasa si
        
    • Y qué si
        
    • ¿ Qué si
        
    • Qué tal si el
        
    Y ¿si la mujer indicada, como yo, cayera rendida en tus brazos? Open Subtitles ولكن ماذا لو ان فتاة مثلي دافئة وقعت بين ذراعيك
    ¿Y si la "chica lagartija" se cortara accidentalmente su brazo, pierna, u otra extremidad en algún tipo de... terrible desastre en el SPA? Open Subtitles , ماذا لو ان الفتاة السحلية صدفة قطعت ذراعها , أو قدمها , أو مهما كان العضو . . بطريقة
    ¿Y si alguien se la llevó igual que a la niña de la semana pasada? Open Subtitles ماذا لو ان احدهم خطفها مثل ما حدث مع الفتاة الصغيرة الاسبوع الفائت؟
    ¿Qué tal si Bob viene a mi casa y me hace preguntas? Open Subtitles ماذا لو ان بوب جاء الي منزلي و قام باختباري؟
    ¿Qué pasa si la física cuántica y la relatividad especial no pueden casarse? Open Subtitles ماذا لو ان فيزياء الكم والنسبية الخاصة لا يمكن أن تتزاوج؟
    ¿Y si una de las sucursales rompió filas y ahora tiene una nueva ideología? Open Subtitles ماذا لو ان احد الاقسام حصل فيه انقسام و لديه معتقد جديد؟
    ¿Y si el secreto a Stanton Parish está en el disco del Dr. Rosen? Open Subtitles ماذا لو ان سر ستانسون باريش على اقراص الدكتور روسين بخادم السحابه
    Profesor, no me puedo imaginar como ha debido ser todo esto, pero ¿y si sus hechos están mal? Open Subtitles بروفيسور ، لا استطيع تخيل حجم معاناتك لكن ماذا لو ان الحقائق اللتي لديك خاطئة
    Sí. ¿Y si esta gente tuviera una zona de doble ubicación en el salón? Open Subtitles نعم ، ماذا لو ان هؤلاء الناس عندهم مكان إضطراب داخل غرفة نومهم نفسها
    ¿Y si esos chicos estuvieran metidos en una especie de secta y aquel tipo supiera algo del tema? Open Subtitles ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟
    ¿Y si esas malditas cosas andan ahí adentro? Open Subtitles ماذا لو ان تلك الاشياء اللعينة زحفت بدخله؟
    Bueno, ¿y si Kenny fuera el verdadero cerebro de la compañía? Open Subtitles ماذا لو ان كينى هو صاحب الشركة الحقيقى ؟
    ¿Y si una mujer no fuera considerada sólo como una propiedad y fuera libre de elegir a su propio marido? Open Subtitles ماذا لو ان المراة ليست ملكية خاصة للرجل وان تكون حرة فى اختيار زوجها ؟
    ¿Y si quien diseñó esta cosa inteligente logró crear un espacio... donde las realidades paralelas pueden cruzarse así? Open Subtitles ماذا لو ان الذي صمم هذا المكان شخص ما قام بتصميم مكان حيث الحقائق المتوازية يمكنها ان تختلط هكذا؟
    Bueno, ¿y qué tal si sus amigos llevan el baile a ella y lo tienen en el hospicio? Open Subtitles حسناً ، ماذا لو ان أصدقائها أحضروا الفلة الراقصة لها وحظوا بها في دار العجزة؟
    Papá, ¿qué tal si los pasadizos no son naturales? Open Subtitles أبى، ماذا لو ان هذة المنافذ ليست طبيعية؟
    ¿Qué tal si los tiburones llegan a mar abierto? No va a pasar. Open Subtitles ماذا لو ان القروش أخترقت السياج وذهبت الى المحيط
    Estoy asustada Qué pasa si la escuela acá no es como era en Chicago? Open Subtitles انا خائفة ماذا لو ان المدرسة هنا ليست كما فى شيكاغو؟
    ¿Qué pasa si la verdadera víctima está demasiado asustada para seguir adelante? Open Subtitles ماذا لو ان الضحية الحقيقية خائفة جدا من المجيء قُدماً ؟
    ¿Qué pasa si hay alguien que sabe lo que hicimos, que lo pone enfermo... y ahora va a la Policía? Open Subtitles ماذا لو ان احدا يعرف ما فعلنا و كان يشعره بالغثيان و الآن سيقومون بفضحنا؟
    Sí, Y qué si Bárbara les dijo a todos que tengo un pitito. Open Subtitles حسناً ماذا لو ان بربرا اخبرت الجميع ان لدي عضو صغير
    Ella estaba en su patio trasero, pero aún así ¿qué tal si el tipo del gas va allí para comprobar el medidor o algún chico mira por encima de la cerca, en busca de su pelota? Open Subtitles كانت في فنائها لكن ايضا اعتقد ، ماذا لو ان عامل الغاز رجع هناك لتفقد العداد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد