| Pero ella ahora está con Nick, así que, ¿qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | لكنه مع نيك الآن إذن ماذا من المفترض أن أفعل أيضاً, صحيح؟ |
| - Vamos, vamos. - ¿Qué se supone que es? | Open Subtitles | ـ هيا هيا ـ ماذا من المفترض ان يكون هذا؟ |
| ¿Y qué? ¿Se supone que aguante su basura? | Open Subtitles | إذا ماذا, من المفترض على أن أتحمل هرائها |
| Más como 20. ¿Qué se supone que haremos por 20 minutos? | Open Subtitles | أكثر من 20 دقيقة ، ماذا من المفترض أن نفعل خلال 20 دقيقة |
| No, escuche, he llamado a atención al cliente porque necesito ayuda. ¿Qué tengo que hacer? | Open Subtitles | كلا، إستمع إتصلت بخدمة العملاء لأني أحتاج إلي مساعدة ماذا من المفترض أن أفعل؟ |
| Quiero decir, ¿qué se supone que le tengo que contar hoy, antes del ensayo? | Open Subtitles | اعني ماذا من المفترض أن أقول لها اليوم قبل البروفه |
| ¿Qué se supone que haga con este trasero? | Open Subtitles | أتعرفين شيئا ؟ ماذا من المفترض ان افعل بهذه المؤخره ؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer al respecto? Necesitas a tu familia. | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعل؟ .تحتاجين عائلتك |
| ¿Qué se supone que haga con eso? | Open Subtitles | بأنك قمت بسرقة زبون؟ ماذا من المفترض ان اعمل حيال ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Qué se supone que estoy buscando? | Open Subtitles | يا صاح، عن ماذا من المفترض أن أبحث؟ الموازين |
| ¿Qué se supone que debía hacer, decirle que...? ¿tiene que pasar la Navidad ella sola? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعله، أخبرها بأن تقضي الكريسماس لوحدها؟ |
| ¿Qué se supone que voy a contarle del resto de su familia? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن نخبرة عن بقية عائلتة ؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que decirme a mí misma? | Open Subtitles | و ماذا من المفترض أن أخبر نفسى به ؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que decirme a mí misma? | Open Subtitles | و ماذا من المفترض أن أخبر نفسى به ؟ |
| No sé Qué se supone que deba decir. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا من المفترض أن أقول |
| ¿Qué se supone que vas a hacer? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعل ؟ |
| - Y, ¿qué se supone que debemos hacer? | Open Subtitles | ثم ماذا من المفترض بنا أن نفعل؟ |
| Mi padre. ¿Qué tengo que hacer? | Open Subtitles | والدي؟ ماذا من المفترض أن أفعل؟ |
| ¿Qué demonios se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعنى هذا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 