| Entonces, ¿qué estamos haciendo en "Grecolandia"? Estoy buscando Energon | Open Subtitles | لذا، ماذا نحن فاعلون في اليونان؟ |
| ¿Qué estamos haciendo en el medio de la calle? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون في وسط الشارع؟ |
| El tema invita a la reflexión. ¿Qué hemos hecho y, sobre todo, qué estamos haciendo con miras a ese inminente porvenir? ¿Cuán valioso será lo que llevemos al nuevo espacio que se abre en los anales de la historia? | UN | وتقتضي هذه المسألة إمعان الفكر. ما الذي فعلناه حتى اﻵن؟ وأهم من ذلك، ماذا نحن فاعلون إزاء المستقبل القريب؟ وما هي اﻹسهامات الايجابية التي يمكن أن نقدمها لﻵفاق الجديدة التي تفتحها أمامنا سجلات التاريخ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con Ted Pryce? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون حول تيد برايس؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con ese canalla? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون حول أن ابن العاهرة ؟ |
| La peste. ¿Qué hacemos al respecto? | Open Subtitles | الطاعون ماذا نحن فاعلون بصدده؟ |
| ¿Qué estamos haciendo, Julie? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون ، "جولي"؟ |
| - ¿Y qué estamos haciendo, Hiccup? | Open Subtitles | -و ماذا نحن فاعلون, يا هيكب؟ |
| ¿Qué estamos haciendo en Sing Sing? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون في "سنغ سنغ"؟ |
| Gracias a ti, si huyen, ¿qué vamos a hacer? - Escúchame. | Open Subtitles | وشكرا لكى اذا هربوا ماذا نحن فاعلون |
| Esperen. ¿Ahora qué? ¿Qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | حسناً، ماذا نحن فاعلون الآن يا رفاق؟ |
| ¿Qué vamos a hacer esta noche? | Open Subtitles | -قل لي، ماذا نحن فاعلون الليلة؟ -لا، لا، لا! |
| ¿Qué vamos a hacer? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون ؟ |
| ¿Qué hacemos con esos nuevos aliados nuestros, Tom? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون مع فضائيينا الجدد "توم" ؟ |
| Bueno, ¿qué hacemos, teniente? | Open Subtitles | -اذن , ماذا نحن فاعلون , سيدى ؟ |
| - ¿Qué hacemos? - ¡No sé! Cartwright, tranquilícese. | Open Subtitles | مونتيجو ، ماذا نحن فاعلون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 