| ¿Qué sucede? - Él quiere la recompensa. | Open Subtitles | ماذا هنالك انه مهتم بالجائزة ماذا؟ |
| ¿Qué sucede, Charley? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا شارلي؟ |
| ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | - ماذا هنالك - لقد طلبت مني أن أراقب ميشيل |
| ¿Qué ocurre, Quinada? | Open Subtitles | ماذا هنالك ، كوينادا ؟ |
| - No otra vez. Esperen, qué es esto | Open Subtitles | لا انتظروا ماذا هنالك بالاعلى؟ |
| Bien. ¿Qué pasa, Kyle... burbujas? | Open Subtitles | صحيح , صحيح حسنا , ماذا هنالك يا كايل , ببلز ؟ |
| ¿Qué está pasando? Nada, señor. | Open Subtitles | ماذا هنالك لا شيء , سيدي |
| ¿Qué sucede, Srta. March? | Open Subtitles | ماذا هنالك انسة مارش؟ |
| ¿Qué sucede, cariño? | Open Subtitles | ماذا هنالك ، عزيزي ؟ |
| Entonces, ¿qué sucede? | Open Subtitles | إذاً .. ماذا هنالك ؟ |
| ¿Qué sucede, amigo? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا رجل؟ |
| - ¿Qué sucede, viejo? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا رجُل؟ |
| ¿Qué ocurre, Henry? | Open Subtitles | ماذا هنالك.. هنري؟ |
| - ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | ماذا هنالك اوبراين؟ |
| ¿Qué ocurre, Mike? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا مايك |
| ¿Qué es? | Open Subtitles | ماذا هنالك ؟ قد تكونين على استعداد لمواجهة الواقع ، |
| Vamos muchachos, ¿qué es? | Open Subtitles | ماذا هنالك ياكلاب؟ |
| Oh, Dios mío. ¿Acabas de decir "qué pasa, señora"? | Open Subtitles | ياآلهي انتي لم تقولي ماذا هنالك سيدتي |
| Cariño, Qué está pasando? | Open Subtitles | -حبيبي ! ماذا هنالك ؟ |
| Tosh, ¿qué es eso, que está ahí dentro ? | Open Subtitles | توش) ، ما الخطب ، ماذا هنالك ؟ |
| Bueno, ¿qué hay que hablar? Tómalo. | Open Subtitles | حسنا , ماذا هنالك لنتحدث عنه ؟ |
| ¿Que pasa, Red Sonja? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا (سونيا الصهباء)؟ |
| Hola, ¿Qué pasó? | Open Subtitles | ياهلا ماذا هنالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 