| -¿Qué te parece? No puedo pagar la droga sin el dinero. | Open Subtitles | ماذا يبدو لك نحن لا نستطيع الدفع لهم لاننا لا نملك المال |
| Lo enterramos hace dos días. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | لقد دفناهـ قبل يومين ماضيين ماذا يبدو لك هنا؟ |
| Así que, por tu parte, ¿qué te parece esto? | Open Subtitles | لذا من خلال ما وصلتي أليه ماذا يبدو لك ِ هذا الأمر ؟ |
| Vamos. ¿Qué es lo que parece? | Open Subtitles | هيا ماذا يبدو لك ؟ |
| Estoy haciendo galletas. ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | اصنع بسكويت , ماذا يبدو لك اني اعمل؟ |
| ¿Qué te parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ما أفعل؟ |
| ¿Qué te parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل؟ |
| ¿Qué te parece esto? No lo se. ¿Una lámpara de sombras? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ذلك؟ لا أدري, ظل مصباح |
| - ¿Qué te parece? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ؟ انتف هذا النسر ؟ |
| Ahora, permíteme preguntar, ¿a qué te parece esto? | Open Subtitles | دعني أسألك ماذا يبدو لك من هذا؟ |
| ¿Qué te parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل؟ |
| - ¿Qué es lo que parece? | Open Subtitles | - ماذا يبدو لك ؟ - |
| - ¿Qué es lo que parece? | Open Subtitles | - ماذا يبدو لك ؟ - |
| ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل؟ |
| - ¿Qué parece? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ؟ |
| ¿A qué se te parece eso? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك هذا ؟ |
| ¿A ti qué te parece que hago? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ؟ |
| ¿Qué te parece a ti? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ؟ |
| ¿Qué aspecto tiene? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك |
| Me presento al Congreso. ¿Qué le parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | أنــا أترشح للكونغرس ماذا يبدو لك أنــي أفعل ؟ |
| ¿A qué se parece esto? ¿eh? | Open Subtitles | هذا , ماذا يبدو لك هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 