| Entonces, ¿qué pasa con la repentina popularidad? | Open Subtitles | حسنا, ماذا يجري مع هذه الشعبية المفاجئة ؟ |
| De acuerdo, bueno, reprogramé mi sesión de dialecto, así que, ¿qué pasa con este mensaje de emergencia? | Open Subtitles | حسناً لقد أعدة جدولة جلسة اللهجة لذا ماذا يجري مع هذه الرساله الطارئة؟ |
| Sí, de acuerdo, seguro. ¿Qué pasa con tu hermano? | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد، ماذا يجري مع شقيقكِ؟ |
| Con o sin biodrive, tengo que averiguar qué está pasando con mi hija. | Open Subtitles | سواء أكان القرص الحيوي أو لا يجب أن أكتشف ماذا يجري مع ابنتي |
| ¿Qué está pasando con la dulce niñita allí? | Open Subtitles | ماذا يجري مع الحسناء اللطيفة؟ |
| ¿Qué sucede con Electron Motors? | Open Subtitles | ماذا يجري مع "ألكترون موتورز"؟ |
| ¿Qué pasa con Joey? No viene, no llama. | Open Subtitles | ماذا يجري مع جوي ؟ |
| Kenny, ¿me lo vas a decir? ¿Qué pasa con Betty? | Open Subtitles | "كيني" هلا اخبرتني ماذا يجري مع "بيتي"؟ |
| ¿Qué pasa con el libro? | Open Subtitles | ماذا ماذا يجري مع الكتاب؟ |
| -¿ Qué pasa con mi madre? | Open Subtitles | ماذا يجري مع أمي؟ |
| ¿Qué pasa con ese disco duro? | Open Subtitles | ماذا يجري مع ذلك القرص الصلب؟ |
| ¿Qué pasa con eso? | Open Subtitles | ماذا يجري مع هذه؟ |
| ¿Qué pasa con esos dos? | Open Subtitles | ماذا يجري مع هذين الاثنين؟ |
| ¿Qué pasa con los irlandeses? | Open Subtitles | ماذا يجري مع الإيرلنديين ؟ |
| ¿entonces qué pasa con Middlebury? | Open Subtitles | ماذا يجري مع ميدلبري أذن؟ |
| Dime, ¿qué está pasando con Silver? | Open Subtitles | أخبريني، ماذا يجري مع (سيلفر)؟ |
| Owen, ¿qué está pasando con Archer? | Open Subtitles | (أوين), ماذا يجري مع (آرتشر)؟ |
| ¿Qué está pasando con Richard? | Open Subtitles | ماذا يجري مع (ريتشارد)؟ |
| ¿Qué sucede con Electron Motors? | Open Subtitles | ماذا يجري مع "ألكترون موتورز"؟ |
| ¿Qué sucede con el este? Spyros, de la Comisión, ha hecho un movimiento en el caso Axelrod. | Open Subtitles | ماذا يجري مع (إيسترن)؟ (سبيروس) من هيئة الأوراق المالية والبورصات تحرك ضد قضية (أكسلرود) |
| Demasiado fuerte. ¿Qué sucede con Turk? | Open Subtitles | ماذا يجري مع (ترك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 