| No eres capaz de ver lo bueno en nada. ¿Cómo se llama eso? | Open Subtitles | أنت لا يمكنك أن ترى الجانب الجيد فى الأشياء. ماذا يسمى هذا؟ |
| ¿Cómo se llama cuando siempre lo tienes parado? - Priapismo. | Open Subtitles | ماذا يسمى هذا عندما تحصل على خشبة ثابتة؟ |
| ¿Cómo se llama cuando siempre lo tienes parado? | Open Subtitles | ماذا يسمى هذا عندما تحصل على خشبة ثابتة؟ |
| Dígame, cardenal, ¿cómo se dice "cañón" en italiano? | Open Subtitles | أخبرني يا كاردينال ماذا يسمى المدفع بالإيطالية ؟ |
| Parece uno de...¿cómo se llaman esos peleadores mexicanos? | Open Subtitles | -بلى إنها تبدو مثل، ماذا يسمى أولئك المصارعين المكسيك؟ |
| Oye, pasara lo que pasara en ese juicio que te pusieron ¿cómo se llamaba ese programa? | Open Subtitles | أنت ، مهما حَدثَ فى تلك الدعوى التى كانت لديك ضدّنا ماذا يسمى العرض ؟ |
| Dejar que te afecte. ¿Sabes cómo se llama eso? | Open Subtitles | أنت تجعلها تؤثر فيك، هل تعلم ماذا يسمى هذا ؟ |
| ¿Cómo se llama cuando en un juego o en una película finges pegarle a alguien pero no lo haces? | Open Subtitles | ماذا يسمى في المسرحية ؟ او في الفلم عندما تتظاهر انك تضرب شخص ما وانت لم تفعل ؟ |
| Bien, ¿alguien puede decirme cómo se llama esto? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع أي أحد منكم بأن يخبرنا ماذا يسمى هذا ؟ |
| ¿Cómo se llama cuando dos hombres entrelazan sus penes como las serpientes en el brazalete de MedicAlert? | Open Subtitles | ماذا يسمى عندما رجلين يتعانقون بحميمية مثل الثعابين عندما تلتف على بعضها ؟ |
| De hecho, acabo de discutir ese punto con el coronel... ¿Cómo se llama? | Open Subtitles | فى الواقع لقد أثرت هذه النقطه جدياً مع الكولونيل ... ماذا يسمى ؟ |
| ¿Sabes cómo se llama eso, camarada? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يسمى هذا؟ |
| ¿Cómo se llama esta caricatura? | Open Subtitles | ماذا يسمى هذا الكرتون مرة أخرى؟ |
| ¿Puede decirme cómo se llama esto? | Open Subtitles | ايمكنك ان تخبرني ماذا يسمى هذا؟ |
| ¿Y cómo se llama la película? | Open Subtitles | إذن، ماذا يسمى هذا الفيلم؟ |
| ¿Has oído hablar de esa nueva película, cómo se llama? | Open Subtitles | هل... سمعت بذلك الفيلم الجديد.. ماذا يسمى ؟ |
| - ¿Cómo se llama a eso? - Matrimonio. | Open Subtitles | ماذا يسمى هذا الزواج |
| ¿Cómo se llama, la bandera? | Open Subtitles | ماذا يسمى هذا العلم ؟ |
| ¿Cómo se dice en ruso? No te creo, pero me gusta como suena. | Open Subtitles | الآن، ماذا يسمى بالروسية؟ لا أصدقك ولكني أحب طريقة نطقها بهذا الأسلوب |
| ¿Cómo se dice cuando un tipo vuelve a casa con la ropa del día anterior? | Open Subtitles | ماذا يسمى حين شاب يمشي مشية العار ؟ |
| ¿Cómo se llaman ésos? | Open Subtitles | ماذا يسمى أولئك؟ |
| ¿Cuáles son las probabilidades de que... cómo se llamaba esa cosa? | Open Subtitles | ...ما هو إحتمال أن ماذا يسمى هذا الشيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 