| ¿Qué sabe Slater acerca de ser un policía? ¡Ni siquiera toco un arma! | Open Subtitles | ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه. |
| ¿Qué sabe Slater sobre ser un policía? ¡Los agentes de policía ni siquiera llevan armas! | Open Subtitles | ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه. |
| ¿ Qué sabe de alambrar autos alguien de Samoa? | Open Subtitles | ماذا يعرف هذا السامون عن تسخين اسلاك السيارة اللعينة |
| Hasta que averigüemos con quién trabaja y qué sabe... él vive. | Open Subtitles | مدير الأمن القومي يريده حياً سنترك يعيش إلى أن نعرف مع من يعمل و ماذا يعرف |
| Pillarle en una transacción de cocaína y presionarle para averiguar qué es lo que sabe acerca del asesinato. | Open Subtitles | إعتقله في صفقة كوكايين وإضغط عليه لنرى ماذا يعرف حول جريمة القتل. |
| ¿Qué saben los buenos excepto lo que los malos les enseñan por sus excesos? | Open Subtitles | ماذا يعرف الجيدون... ... مايعلمهمالسيىء بزياداتهم؟ |
| Alguien que retiene a una niña en un barco, ...¿qué sabe de profecías? | Open Subtitles | لأجل شخص ما من يحصر طفلة على قارب ماذا يعرف عن البخت؟ |
| Sólo por curiosidad, ¿qué sabe el chico exactamente? | Open Subtitles | بدافع الفضول فقط، ماذا يعرف الصبي بالتحديد؟ |
| Pero ¿qué sabe Kirk sobre actuar como una mujer menopáusica? | Open Subtitles | لكن ماذا يعرف كيرك عن دور إمرأة إنقطع طمثها؟ |
| ¿Qué sabe Warren Beatty sobre besar? | Open Subtitles | ماذا يعرف وارن بيتى عن التقبيل؟ |
| ¿Qué sabe Tolliver de las armas que llegaron al campamento? | Open Subtitles | ماذا يعرف " توليفر " عن وصول الأسلحة للمخيم ؟ |
| Puedo esperar un incentivo de ti, además ¿qué sabe Lucas sobre jugar lesionado? | Open Subtitles | اقصد... لقد توقعت قليل من الحزن منك ولكن علي ايه حال ماذا يعرف لوكاس عن اللعب مصابا ؟ |
| ¿Y Qué sabe él de acampar? Hace películas. | Open Subtitles | ماذا يعرف هذا الشخص في التخييم؟ |
| ¿Qué sabe una serpiente acerca del amor? | Open Subtitles | ماذا يعرف مثلك عن الحب ؟ |
| ¿Pero Qué sabe él del valor de un jugador en el mercado? | Open Subtitles | لكن ماذا يعرف عن التسويق؟ |
| ¿Qué es lo que sabe un aprendiz de tintorero sobre batallas? | Open Subtitles | ماذا يعرف صباغ مبتدئ عن الحروب بأي حال ؟ |
| Esto no me gusta. ¿Qué saben los federales? | Open Subtitles | هذا ليس جيدا , ماذا يعرف الفيدراليون |
| No estaba seguro de cuánto había visto así que quería hablar con él, ver qué sabía. | Open Subtitles | أنا لم أكن متأكداً من مقدار ما رأى لذا أنا كنت فقط أريد أن أتحدث معه لكى أرى ماذا يعرف |
| La cuestión es: "¿cuánto sabe?" | Open Subtitles | مالسؤال ؟ السؤال هو : "ماذا يعرف بالضبط ؟" |
| Puedo intentarlo y ver si sabe la verdad acerca de Teo. | Open Subtitles | بإمكاني ان احاول ان اعلم ماذا يعرف بالظبط عن تيو |
| ¿Qué sabrá un cura del matrimonio? | Open Subtitles | يا إلهي يا "سو"، ماذا يعرف القس عن الزواج؟ rlm; |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 