| Bueno... ¿qué se supone que sea eso? | Open Subtitles | احدهم ؟ انتى تعلمين ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟ |
| ¿Qué se supone que hagamos? ¿sólo volvernos populares? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان نفعل , نصبح فقط اصحاب شعبيه ؟ |
| ¿Qué, se supone que tenemos que esperar hasta que Rich dé el siguiente paso? | Open Subtitles | ماذا . يفترض ان ننتظر حتى يتقدم ريتش للخطوة التالية؟ |
| ¿Qué se supone que debes hacer cuando alguien te golpea en la cara, doctor, ¿eh? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان تفعل عندما يضربك شخص في وجهك ايها الطبيب؟ |
| ¿Y que se supone que debo hacer yo? | Open Subtitles | لكن ماذا يفترض ان افعل حيال هذا؟ استخدم مخيلتك |
| - Mmm. - Ya sabes lo que pasó. - ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | انت تعرف كيف جرى ماذا يفترض ان يعني هذا ؟ |
| - ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعني هذا ؟ أنت لا تكذبين ، صحيح ؟ |
| Cortes a través de mis pantalones. ¿Qué se supone que voy a llevar a casa? | Open Subtitles | لقد قصصتم سروالي , ماذا يفترض ان ارتدي للعوده الى البيت؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعني هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعني هذا؟ |
| - ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ـ ماذا يفترض ان يكون هذا؟ |
| ¿Qué se supone que quisiste decir? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعنى هذا؟ |
| ¿Qué se supone que haga con 500 marcos? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان أفعل بخمسمائه مارك؟ |
| Es decir, ¿qué se supone que vamos a aprender? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان اتعلم ؟ ذلكالافيونمؤذي؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعنيه هذا؟ |
| ¿Qué se supone que haga yo? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان افعل ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان تعني بذلك؟ |
| ¿Pero qué se supone que tengo que hacer acerca de eso? | Open Subtitles | لكن ماذا يفترض ان افعل إزاء ذالك؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer, Dr. Wilder? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان أعمل دكتور ويلدار؟ |
| Espere, que es lo que se supone que voy a hacer con él, ¿tirarle bajo un puente? | Open Subtitles | انتظر ماذا يفترض ان افعل به القيه من فوق الجسر؟ |
| Es como si hubiera olvidado cómo besar. O sea, ¿qué tiene que ver la lengua al besar? ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | لايمكنني الا الشعور بالاسف عليه يبدو كمن نسي تماما كيف يقبل اعني ماعلاقة اللسان بالتقبيل؟ ماذا يفترض ان افعل الان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 