| Averigua qué hacen aquí arriba. | Open Subtitles | أجل, إكتشف ماذا يفعلون هنا |
| - ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Hasta que ding dong Donna no se lo restriegue en su cara, ella va a estar bien. ¿qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | لطالما دونا الخرقاء لا تذكر الموضوع ستكون على ما يرام ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Si usted no quiere ningún problema, ¿qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | ان كنتم لا تريدون اي متاعب ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué diablos hacen aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Puedo verlo... ¿qué hacen aquí? | Open Subtitles | -هذا واضح و لكن ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿ Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué hacen aquí exactamente? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا بالضبط؟ |
| ¿Qué están haciendo aquí? ¡Condenados hijos de rameras! | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا هؤلاء الأوغاد ؟ |
| ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ أخبرتك أنها تعرف |
| - Sí, señor. - ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | اجل , سيدى - ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué diablos están haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 